prase oor Bulgaars
prase
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
прасе
[ прасе́ ]
Obukli smo prase u spavaćicu i upalili ga cigaretom. I?
Облякохме прасе в нощница и го подпалихме с цигара.
прасенце
[ прасе́нце ]
I ovo malo prase je otrčalo u druge trgovine, ali nije znalo.
И това прасенце ходеше на други пазари, без да знае.
свиня
[ свиня́ ]
Da smo vukovi ili čak i prasad, ovaj mali prcoljak bi bio odbačen.
Ако бяхме вълци, или дори свине, клетият изтърсак би бил прогонен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je u Uniji raširena upotreba uvezene genetski modificirane uljane repice u hrani za životinje; budući da je u okviru znanstvene studije koju su revidirali stručnjaci utvrđena moguća korelacija između glifosata u hrani za suprasne krmače i povećanja pojava teških urođenih anomalija u prasadi; (12)
" Бог " не би стоял толкова до късноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi smo Jama i Prase!
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obukli smo prase u spavaćicu i upalili ga cigaretom. I?
Да, така си и помислихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8.) dobivene od Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) odobren je na 10 godina Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/130 (2), za svinje za tov, i Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/929 (3), za piliće za tov i odbijenu prasad.
Това е само солEuroParl2021 EuroParl2021
— perad, prasad (odbijenu) i svinje za tov: 500-4 000 FYT,
Толкова сте точенEurLex-2 EurLex-2
Broj i tip svinja (rasplodne, tovne i prasad (1) s kliničkim znakovima na zaraženom gospodarstvu);
Всичко остава, нали?EurLex-2 EurLex-2
— potpune krmne smjese za svinje (osim prasadi) i perad.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденEurLex-2 EurLex-2
Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1088/2011 od 27. listopada 2011. o odobrenju pripravka enzima endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivenog od Trichoderma reesei (MULC 49754) kao dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad (nositelj odobrenja Aveve NV) (11) treba unijeti u Sporazum.
И двамата го знаемEurLex-2 EurLex-2
njegova upotreba ograničena je na hranidbu prasadi do 35 kg težine posebnim proteinskim spojevima; i
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 496/2011 od 20. svibnja 2011. o odobrenju natrijevog benzoata kao dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad (nositelj odobrenja Kemira Oyj) (SL L 134, 21.5.2011., str.
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районEurLex-2 EurLex-2
o odobrenju 6-fitaze (EC 3.1.3.26) dobivene od Aspergillus oryzae (DSM 22594) kao dodatka hrani za životinje za perad, odbijenu prasad, svinje za tov i krmače (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products)
Просто не мога да повярвам, че това се случва наистинаEurLex-2 EurLex-2
" Punjena prase ".
Кой казва, че не съм?АзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o odobrenju novog korištenja Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za odbijenu prasad (nositelj odobrenja ►M2 Asahi Calpis Wellness Co.
Това няма да стане,приятелюEuroParl2021 EuroParl2021
Agencija je zaključila da se dodatak smatra učinkovitim za poboljšavanje konačne tjelesne mase i omjera utroška hrane i prirasta tjelesne mase kod pilića za tov i odbijene prasadi.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеEurlex2019 Eurlex2019
Uredbu Komisije (EZ) br. 271/2009 od 2. travnja 2009. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze i endo-1,4-beta-glukanaze kao dodatka hrani za odbijenu prasad, tovne piliće, kokoši nesilice, tovne pure i tovne patke (nositelj odobrenja BASF SE), kako je ispravljeno u SL L 94, 8.4.2009., str. 112. (7), treba unijeti u Sporazum.
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCEurLex-2 EurLex-2
Prasad
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на ГосподаEurLex-2 EurLex-2
Prasad, telad, pilići (brojleri)
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеEurLex-2 EurLex-2
Kako priča o tri vučića i zločestom prasetu.
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravak Enterococcus faecium NCIMB 10415 odobren je u skladu s Direktivom 70/524/EEZ kao dodatak hrani za životinje bez vremenskog ograničenja za korištenje kod teladi do dobi od 6 mjeseci Uredbom Komisije (EZ) br. 1288/2004 ( 3 ), za korištenje kod pilića za tov i svinja za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 943/2005 ( 4 ), za korištenje kod krmača Uredbom Komisije (EZ) br. 1200/2005 ( 5 ), za korištenje kod prasadi Uredbom Komisije (EZ) br. 252/2006 ( 6 ) i za korištenje kod mačaka i pasa Uredbom Komisije (EZ) br. 102/2009 ( 7 ).
Имате ли нещо против да ...?EurLex-2 EurLex-2
Korištenje pripravka mikroorganizma Enterococcus faecium odobreno je za telad bez vremenskog ograničenja Uredbom Komisije (EZ) br. 1288/2004 ( 12 ), i privremeno do 30. lipnja 2004. za piliće za tov, prasad, svinje za tov, krmače i goveda za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 866/1999 ( 13 ).
Не знам дали ще ми харесаEurLex-2 EurLex-2
To bi bilo dovoljno, prase.
Изглеждами добре съхраненаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krmače (uključujući prasad)
Доста време мина, а характерът ти не се е променилeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kupovina prasadi tih pasmina drugog podrijetla dopuštena je do najveće mase od 31 kg.
Ето ги, г- н полицай!- Код #!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U skladu s Direktivom 70/524/EEZ pripravak od Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 (prethodno Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47) odobren je bez vremenskog ograničenja kao dodatak hrani za odbijenu prasad Uredbom Komisije (EZ) br. 2148/2004 (3), za krmače Uredbom Komisije (EZ) br. 1288/2004 (4) i za mliječne krave Uredbom Komisije (EZ) br. 1811/2005 (5).
Това е лудост!EuroParl2021 EuroParl2021
Zaključila je i da je dodatak učinkovit za piliće uzgajane za nesenje, piliće uzgajane za rasplod, piliće za rasplod, purane i manje značajne vrste ptica uzgajane za nesenje/rasplod i za rasplod, za prasad i manje značajne vrste svinja za rasplod i za tov te za sve rakove.
Почивен ден?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.