prapovijest oor Bulgaars
prapovijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
праистория
Nitko nije ni slutio da Indija ima prapovijest.
Никой дори и не подозирал, че Индия имала праистория.
предистория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prapovijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
Праистория
Nitko nije ni slutio da Indija ima prapovijest.
Никой дори и не подозирал, че Индия имала праистория.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glazbu iz prapovijesti.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo prije vremena televizije (to je već prapovijest), tako da sam imao samo slike iz novina iz kojih sam kopirao njegove zamahe.
Вторичните крайни цели са голям цитогенетичен отговор, хематологичен отговор, молекулярен отговор (еволюция на минималната резидуална болест), времето за достигане на фаза на акцелерация или бластна криза и преживяемосттаLDS LDS
Vrijeme je za šetnju kroz prapovijest.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica: Znanstvenici su u laboratoriju stvorili uvjete koji su po njihovom mišljenju postojali u prapovijesti Zemlje.
Камуи е отраснал в планините, нали?jw2019 jw2019
Ako ovo nije prapovijest, možda možemo to ispraviti?
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени редица двустранни споразумения за авиационни услуги между няколко държави-членки на Европейската общност и Австралия, които съдържат подобни разпоредби, и че е задължение на държавите-членки да предприемат всички необходими стъпки за премахване на несъвместимостите между такива споразумения и Договора за ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do nedavmo, to je bila verzija Američke prapovijesti s kojom se slaže većina eksperata.
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otok Korčula je od prapovijesti mijenjao svoje gospodare tako da su obilna povijesna zbivanja utjecala na življenje i razvoj gospodarskih kultura na otoku.
Онази, където си с Ричард НиксънEurLex-2 EurLex-2
Banane su se u Jugoistočnoj Aziji koristile još u prapovijesti.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеWikiMatrix WikiMatrix
Predaja iz prapovijesti govori da je pismo izmišljeno još dvije tisuće godina prije postanka.
ВнимавайтеLiterature Literature
Da, ali prapovijest je bila vrlo patrijahalna.
Здравейте, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li evolucijsko usko grlo u našoj prapovijesti, podržati ovu teoriju?
Италианският войник никога не губи надеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prapovijesti, ne mogu vam reći.
Решение на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bilo bi ti bolje kad bi se prestao duriti zbog prapovijesti. "
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagađala sam da je sigurno u prapovijesti bilo rata ovdje.
Отведете го в тъмницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je iz prapovijesti.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prapovijest.
Не мърдайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prapovijest.
Странно, чеме помолихте, защото аз щях да стана ченгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema arheološkim istraživanjima provedenim 1972. godine, mjesto je naseljeno još od prapovijesti, ali prva oprema utvrde potječe od 5. do 6. stoljeća, kada je predstavljala jedinicu ranobizantskog obrambenoga sustava.
За всички от вас които избират русотоWikiMatrix WikiMatrix
John Johnson je stručnjak za prapovijest Američke zapadne obale.
Подател на искането за отмяна ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne smatram ono što se dogodilo na Crno-Bijelom balu prapoviješću.
Мога да ви кажа какво му е лошотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, nemamo stručnjaka za prapovijest. Tu mu ne možemo proturječiti.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, jesmo li gotovi s prapoviješću?
Искам всичко, което сме заснелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi se čini kao prapovijest.
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.