Bulb pramac
Бълб
Pramac oor Bulgaars
Pramac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
Нос
Te mine će eksplodirati točno ispod pramca ako ti se imalo približimo.
Мините ще гръмнат право под носа ни, ако се доближим до теб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pramac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bulgaars
нос
Te mine će eksplodirati točno ispod pramca ako ti se imalo približimo.
Мините ще гръмнат право под носа ни, ако се доближим до теб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuvare, na pramac!
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоopensubtitles2 opensubtitles2
Mrtvi kut kormilarovog pogleda preko pramca, kada je brod prazan, s pola zaliha i bez balasta, ne smije biti veći od dvije duljine broda ili 250 m, ovisno o tome što je manje, do površine vode.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухEurLex-2 EurLex-2
Hidrofonski efekti, pramac lijevo!
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produžetak sudarne pregrade mora se otvarati prema pramcu i biti u skladu sa zahtjevima iz stavka 3. te se izvodi tako da se spriječi mogućnost njegova oštećenja u slučaju oštećenja ili odvajanja rampe.
Обажда се Пак Ки- джунEurlex2019 Eurlex2019
a) pramac uključuje vodonepropusnu konstrukciju brodskog trupa, kaštel, pramčanu statvu i prednju linicu, ako je ugrađena, a isključuje tangun i sigurnosnu ogradu;
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?not-set not-set
Mogu li im dati pramac broda koji hrabro uranja u svaki val, neometan i stabilan zvuk motora, širok horizont koji ništa ne garantira?
Било е грешно решениеted2019 ted2019
Rekla sam pramac!
Може би трябва да изчакашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba ukloniti barut s pramca i staviti ga ovdje dok ne upoznam posadu.
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julije doviknu stražarima na pramcu Durusova broda. »Neka se moji ljudi iskrcaju!
Забравихме си ключа в апартаментаLiterature Literature
Neidentifikovani avioni iznad desnog pramca.
Било е грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„iii. neovisno o točki i., novi putnički brodovi klase D izuzimaju se iz zahtjeva za minimalnu visinu pramca utvrđenu u Međunarodnoj konvenciji o teretnim linijama iz 1966. ;”;
Вярата един в друг и възнможността за любовnot-set not-set
Pomijenili su pramac da mogu probiti trup.
Камуи е отраснал в планините, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci svakome ko odgovori da tonemo pramcem dole i da nam treba pomoć
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиopensubtitles2 opensubtitles2
„duljina”znači, osim ako nije drukčije naznačeno, 96 % cjelokupne duljine duž vodne linije pri 85 % najmanje modelirane dubine izmjerene od linije kobilice, ili duljina od prednjega dijela pramca do osovine kormila na toj vodnoj liniji, ako je to veće.
Виждам, че сте се запознали със сина миEurLex-2 EurLex-2
Bjarni i njegova posada usmjerili su pramac broda u pravcu istoka, prema otvorenom moru, te konačno pronašli Grenland i naseobinu Skandinavaca koju je osnovao Erik Crveni.
Е, надявам се, че е в този списъкjw2019 jw2019
U blizini antene ne smije biti prepreka koje bi izazvale lažne jeke ili neželjene sjene; prema potrebi antena se postavlja na pramcu.
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеEurLex-2 EurLex-2
Previše je vode u pramcu
Това налягане се постига чрезopensubtitles2 opensubtitles2
Usmjerio je ogoljeni pramac kolica prema trajektnom pristaništu Algers, gdje su se popodne okupljali lučki radnici.
Искаш ли друга бира?Literature Literature
Accipiter je zagrebao duž pramca prve troveslarke, stresavši se i smanjivši brzinu.
Майка ти е.Искаш ли да говориш с нея?Literature Literature
Idi do pramca.
Прави, каквото искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZBUŠILI SMO IH OD PRAMCA DO KRME.
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša brzina je ograničena zbog tereta u pramcu kao i sposobnost desantnih čamaca da drže korak sa nama.
Джонсън, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produžetak sudarne pregrade mora se otvarati prema pramcu i biti u skladu sa zahtjevima iz stavka.3, te izvodi se tako da se sprijeci mogucnost njegova oštecenja u slucaju oštecenja ili odvajanja rampe.
Кога го разбра това?EurLex-2 EurLex-2
Uz oznaku gaza prema pramcu broda, ispisuju se brojevi odgovarajuće zone, visine 60 mm i širine 40 mm (vidjeti sliku 1.).
Дъщерята на ТрудиEurLex-2 EurLex-2
77. „pramčana okomica”: vertikalna linija kroz presjecište središnje konture trupa na pramcu i vodne linije maksimalnog gaza;
Има работа за тебEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.