krzno hermelina
hermelín · kožešina z hranostaje
krzno oor Tsjeggies
krzno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
kožešina
Znao sam da ćeš mi pomoći da povratim svoja krzna.
Pokud mi pomůžeš dám ti za to moje kožešiny.
srst
Svjetlo narančasto krzno čini bebe vrlo upadljivim, tako da odrasli mogu sa lakoćom paziti na njih.
Zářivě oranžová srst dělá mláďata velmi nápadná. Tak nad nimi mohou dospělí snadněji udržovat dohled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krzno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
srst
cs
ochlupení savců
Krzno kratko prije ispitivanja treba štipaljkama učvrstiti tako da se ukloni s dorzalnog područja trupa pokusnih životinja.
Krátce před zahájením zkoušky by se měla zvířatům ostříhat srst na zádech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štavljena ili obrađena krzna, nesastavljena, od zeca ili janjeta
Jen se chci zeptat, kdy přišel Harry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tradicijama kultura širom svijeta uobičajeni su fetiši i drugi su predmeti i tvari, poput kostiju, krzna, pandži, perja, vode s određenih mjesta, nekih vrsta biljaka i drva.
Jsem tady kvůli vzděláníWikiMatrix WikiMatrix
(c) popisivanje svih zaliha mlijeka, mliječnih proizvoda, mesa, mesnih proizvoda, lešina, krzna i kože, vune, sjemena, embrija, jajnih stanica, gnojevke, gnoja i hrane za životinje i stelje na gospodarstvu, te da se ti zapisi nadopunjavaju;
Toto už nedělejteEurLex-2 EurLex-2
Uredba (EZ) br. 1774/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (4) određuje zdravstvena pravila koja se odnose na javno zdravlje za stavljanje na tržište i uvoz ili izvoz nusproizvoda životinjskog podrijetla, uključujući krzno pasa i mačaka.
Když zpívám, zpívám s radostíEurLex-2 EurLex-2
Pa, prenesite Carlsbadu... od mene... da ću ustupiti suverenitet Nootka Sounda onoj naciji koja mi ponudi svoj monopol... na razmjenu krzna za čaj od Fort Georgea do Cantona.
Je to paní Humbertová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja odjeće, kožnate odjeće, odjevnih dodataka, bojenje krzna i proizvodnja proizvoda od krzna, prtljage, torbi, opreme za jahanje i obuće.
Musím říci, že na první pohled vypadá dobře.EurLex-2 EurLex-2
(3) Ostale (poput sobova, mačaka, pasa, lavova, tigrova, medvjeda, slonova, deva, zebri, zečeva, kunića, jelena, antilopa, divokoza, lisica, nerčeva i drugih životinja za uzgoj krzna).
Tyhle balóny můžou být trochu nebezpečnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cijela krzna, sa ili bez glava, repa ili šapa, nesastavljena
Pardon, mohla bys?Eurlex2019 Eurlex2019
Pripravci za podmazivanje (uključujući rezna ulja, pripravke za otpuštanje vijaka ili matica, pripravke protiv hrđe ili korozije i pripravke za odvajanje kalupa, na osnovi sredstava za podmazivanje) i pripravci vrsta koje se rabi za nauljivanje ili mašćenje tekstilnih materijala, kože, krzna ili drugih materijala, ali isključujući pripravke s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, kao osnovnim sastojcima, 70 % ili većim
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čEuroParl2021 EuroParl2021
Maloprodaja traka za bradu, od kože, Ogrlice za životinje, Pokrivači za konjska sedla, Kožni ukrasi za namještaj, Lovačke torbe, Navlake za odjeću (za putovanje), Uprte od kože, remenje za ormu, kutije za šešire od kože, Ranci, Torbice za ključeve, Štitnici za konjska koljena, Kožne vezice, Kožne vodilice, Uzice, kožne, Kožni ukrasi za namještaj, Presvlaka od kože, krzno krtice [imitacija kože]
Bezpečnostní službatmClass tmClass
Pripravci za podmazivanje (uključujući rezna ulja, pripravke za otpuštanje vijaka ili matica, pripravke protiv hrđe ili korozije i pripravke za odvajanje kalupa, na osnovi sredstava za podmazivanje) i pripravci vrsta koje se rabi za nauljivanje ili mašćenje tekstilnih materijala, kože, krzna ili drugih materijala, ali isključujući pripravke s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, kao osnovnim sastojcima, 70 % ili većim
Naštve se, když jdu na diskotékueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovaj se podbroj razvrstava samo kuniće domaćih vrsti, bilo da su uzgajani radi mesa, krzna (na primjer, Angora kunić) ili za bilo koju drugu namjenu.
Myslíš si, že ji rozesměješ... a ona se do tebe taky zamiluje a budete žít šťastně až do smrti!EuroParl2021 EuroParl2021
Sirova krzna (uključujući glave, repove, šape i ostale komade ili odsječke prikladne za krznarsku uporabu), osim sirovih koža iz tarifnih brojeva 4101, 4102 ili 4103
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizaceEurLex-2 EurLex-2
Čak i kad je Heraklo ubio lava, još mu nije mogao skinuti krzno.
Titulky:M. K.- Do CZ přeložil C. V. GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirove kože (osim krzna) i štavljena koža osim:
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obuhvaća obrađene trofeje divljači od ptica, kopitara i papkara koji su isključivo kosti, rogovi, kopita, papci, kandže, parošci, zubi i kože ili krzna iz trećih zemalja.
Pokud jde o podíly na trhu, spojení by vedlo k tomu, že dva největší soutěžitelé by společně měli odhadovaný podíl (#–#) % na světovém trhu s vyúčtováním roamingu a odhadovaný podíl (#–#) % na odpovídajícím trhu EHPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Narančasto krzno sibirskih tigrova prošarano je crnim prugama.
Velmi hezké jméhojw2019 jw2019
Pripadnik Komsomolske brigade, Valerya Davidova pokazuje krzno samura američkom gostu, biznismenu
Ty mohou proniknout až k níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dijagonalnim rezanjem krzna u uske vrpce i ponovnim spajanjem originalnim redom;
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele KorsikyEuroParl2021 EuroParl2021
Caporci su razderali krvavu putanju kroz krzno i meso, ali ptica mu nije uspjela slomiti vrat.
Každou věc jsme si museli vybojovat, porvat se o ni mezi sebouLiterature Literature
Priča se, kada se Marko Polo vratio u Veneciju posle 24 godina putovanja Kinom i Dalekim istokom, obučen u gusto krzno i nežnu svilu, da je jednostavno otvorio svoj kaput, a iz njega je tekla reka rubina i smaragda.
Ani jsi nechtěl vědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja od štavljenih ili obrađenih nesastavljenih kožica krzna
Řeknou vám, co řekli mněeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leopardovo krzno, slonova kost, tigrove kosti, rogovi nosoroga i kornjače trenutno spadaju u zabranjenu robu.
Otče... nemyslím sijw2019 jw2019
Sirove kože i krzna goveda mase manje od 6 kg za kožu
Králem?- Tys byl králem?EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga se, na primjer, obuću s gornjim dijelom od kože s krznom i gornjim dijelom od umjetne kože isključuje iz ovog tarifnog broja i razvrstava se u tarifni broj 6405 .
Ukradl jsem peníze, ale ne v kufříkuEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.