dan u mjesecu oor Deens
dan u mjesecu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
dato
Ako je podatak dostupan, navodi se točan dan; u protivnom se navodi prvi dan u mjesecu.
Den nøjagtige dato indberettes, hvis denne oplysning foreligger; ellers indberettes den første dag i måneden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Dob za umirovljenje za privremeno osoblje nastupa zadnjeg dana u mjesecu u kojem osoba navrši 66 godina.
Venstre bitskiftEurlex2019 Eurlex2019
Ako je podatak dostupan, navodi se točan dan; u protivnom se navodi prvi dan u mjesecu.
Hvor er det godt!Eurlex2019 Eurlex2019
(b) prvog dana u mjesecu nakon što depozitar ovog Sporazuma primi posljednju pisanu obavijest iz točke (a).
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlEurlex2019 Eurlex2019
Datum (za svaki izvještajni dan u mjesecu)
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svaka država članica mora do 15. dana u mjesecu dostaviti Komisiji sljedeće podatke u računalno čitljivom obliku:
Skal jeg selv tage dem?EurLex-2 EurLex-2
Primici od rada dužnosnicima se isplaćuju petnaesti dan u mjesecu za tekući mjesec.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako relevantni sljedeći mjesec nema dan s istim brojem, rok istječe posljednjeg dana u mjesecu.
Jeg pløkker hjernen ud på digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) ako je razdoblje kalendarski mjesec, do šesnaestog dana u mjesecu koji slijedi taj kalendarski mjesec.
er slagtedyrEurLex-2 EurLex-2
prvog dana u mjesecu nakon što depozitar ovog Sporazuma primi posljednju pisanu obavijest iz točke (a).
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelsemed udtalelse fra Forvaltningskomitéen for VinEurlex2019 Eurlex2019
dan u mjesecu;
Han vil ikke engang sende hende et svarEuroParl2021 EuroParl2021
(b)prvog dana u mjesecu nakon što depozitar ovog Sporazuma primi posljednju pisanu obavijest iz točke (a).
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.Eurlex2019 Eurlex2019
Krajnji datum kada se podaci na razini pojedinačnog kredita moraju dostaviti jest posljednji kalendarski dan u mjesecu.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
Ako se službenici plaćaju po mjesecu, primici od rada isplaćuju se najkasnije zadnjeg radnog dana u mjesecu.
SejladsprøverEurLex-2 EurLex-2
Primici od rada isplaćuju se osoblju petnaesti dan u mjesecu za tekući mjesec.
I bilag I tilføjes følgende punkterEurLex-2 EurLex-2
(a) automatski zadnjeg dana u mjesecu u kojem navršava 65 godina života; ili
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesEurLex-2 EurLex-2
automatski zadnjeg dana u mjesecu u kojem navršava 66 godina života, ili
Kom her, Jimmynot-set not-set
PRIJEDLOG: Dogovorite se kada ćete razgovarati o financijama — možda prvi dan u mjesecu ili određeni dan u tjednu.
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerjw2019 jw2019
Zakačili su se sa mnom onih dana u mjesecu.
Der er ingen madrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– stopa za glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke primjenjiva desetog dana u mjesecu koji prethodi tekućem kalendarskom polugodištu.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Tj. peto truplo koje će se obraditi 19. dan u mjesecu treba se uzorkovati za istraživanje.
Værsgo at sætte DemEurLex-2 EurLex-2
27672 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.