mega oor Deens
mega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
mega-
Nemojte misliti da je Brittany mega- ultra superzvijezda veća od vas
Og det er ikke bare fordi Brittany er en mega- ultra super stjerne og i ikke er
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presuda Općeg suda od 4. svibnja 2018. – Bernard Krone Holding protiv EUIPO-a (Mega Liner)
Kronisk toksicitetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stvarno misliš da se ta mala gvožđarija može natjecati sa mega lancima?
Det er på tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalba koju je 11. travnja 2014. podnio Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 4. veljače 2014. u predmetima T-604/11 i T-292/12, Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni)
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkEurLex-2 EurLex-2
Svaki se put priprema Odluka Vijeća, takozvana „mega odluka”, koja sadržava popis izmjena, dodataka i ispravaka kojom se Komisiji odobrava glasanje u ime država članica na svakom sastanku WP29.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnEurLex-2 EurLex-2
Vi biste pripali jako selektiranoj grupi mega-korporacija koje bi koristile taj logo na svojim proizvodima.
Det er derfor du altid er nummer toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvaranje policentričnih regija (mega)gradova, koje predstavljaju mreže srednjih i malih gradova bez stvarne funkcionalne i političke osnove, sve je raširenija pojava u Europi.[
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Svaki se put pripremi Odluka Vijeća, takozvana „mega odluka”, koja sadržava popis izmjena, dodataka i ispravaka kojom se Komisiji omogućuje da glasuje u ime država članica na svakom sastanku WP29.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeEurLex-2 EurLex-2
Na svijetu će biti loš sa Katrinas Ako pustimo mega-korporacija kao što su Walmart ugljik-bombe našeg planeta.
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki se put priprema Odluka Vijeća, takozvana „mega odluka”, koja sadržava popis izmjena, dodataka i ispravaka te kojom se Komisiji odobrava glasanje u ime Unije na svakom sastanku WP29.
BrugsanvisningEurLex-2 EurLex-2
800 milijuna ljudi živi u ruševini starog svijeta, i u mega građevinama novoga.
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužba podnesena 21. ožujka 2017. – Bernard Krone Holding protiv EUIPO-a (Mega Liner)
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekrafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovdje imam međunarodnu krizu, mega-jebenih razmjera!
Skrev poesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa što nekoliko mega vitamina nije moglo izliječiti.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sad smo super mega cooI, ali...
Du kender min meningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je često izraženo u megahercima (MHz) ili mega uzorcima u sekundi (MSPS).
Det lover jegEurLex-2 EurLex-2
Ali samo ne zaboravite se vratiti i dobiti nas Kada taj mega super horde prolazi.
Godnat, farfarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmet T-187/17: Presuda Općeg suda od 4. svibnja 2018. – Bernard Krone Holding protiv EUIPO-a (Mega Liner) (Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije Mega Liner — Apsolutni razlozi za odbijanje — Opisni karakter — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EU) br. 2017/1001) — Obveza obrazlaganja — Članak 75. prva rečenica Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 94. stavak 1. Uredbe 2017/1001)
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pa, zašto onda ne odmoriš svoje talente, " Mega umu "?
Der er nogen der lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjizi Mega-city Growth and the Future (Širenje i budućnost velegradova) iznosi se slično zapažanje: “Ogroman priliv ljudi često dovodi do velike stope nezaposlenosti i podzaposlenosti budući da tržište rada ponekad nije u stanju zadovoljiti potrebe sve većeg broja onih koji traže posao.”
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Atresmedia: emitiranje besplatnih TV kanala (kao što su Antena 3, La Sexta, Neox, Nova, Mega i Atreseries) i prodaja televizijskog oglasnog prostora u Španjolskoj
Planteolier/æterisk olie (eugenolEuroParl2021 EuroParl2021
37 Međutim, sudska praksa navedena u gornjoj točki 35. ne isključuje mogućnost pozivanja na nacionalne presude prvi put pred Općim sudom ako se žalbenom vijeću ne prigovara da nije uzelo u obzir činjenice iz specifične nacionalne presude, već da je povrijedilo neku od odredbi Uredbe br. 6/2002 i pritom se u prilog tom tužbenom razlogu poziva na nacionalno zakonodavstvo (vidjeti po analogiji presude Općeg suda od 12. ožujka 2008., Sebirán/OHIM – El Coto De Rioja (Coto D’Arcis), T‐332/04, neobjavljena u Zborniku, t. 56.; od 17. lipnja 2008., El Corte Inglés/OHIM – Abril Sanchez i Ricote Saugar (BOOMERANG TV), T‐420/03, Zb., str. II‐837., t. 37. i od 12. studenoga 2008., Lego Juris/OHIM – Mega Brands (Crvena Lego kocka), T‐270/06, Zb., str. II‐3117., t. 23. do 25.).
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederEurLex-2 EurLex-2
Često je to izraženo u megahercima (MHz) ili mega uzorcima u sekundi (MSPS).
der henviser til Rådets forordninger (EF) nr. #/#, #/#, #/# og #/#, der danner grundlag for den fælles markedsordning for frugt og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
On pravi ovu mega-mrežu specijalno za Synapse.
Frank Woos nye albumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je 18. listopada 2013. godine primila dokumente o potvrdi, s jedne strane, ukidanja šest svjedodžbi zračnih prijevoznika („AOC”) koji pripadaju prijevoznicima „Mega”, „Samal”, „Euro-Asia Air International”, „Asia Continental Airlines”, „Deta Air” i „Kazair West” (koji su ponovno dobili certifikaciju pod radom u zraku i koji su već uklonjeni iz Priloga A (6)) i, s druge strane, suspenzije svjedodžaba zračnih prijevoznika „Semeyavia” i „Irtysh Air” do 4. kolovoza 2013. godine.
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.EurLex-2 EurLex-2
Presuda Suda (šesto vijeće) od 19. ožujka 2015. – Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni)
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod KommissionenEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.