ću oor Duits
ću
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sollt
(@1 : en:shall )
sollst
(@1 : en:shall )
werde, werden
(@1 : en:shall )
beabsichtigt
(@1 : en:shall )
ich werde
(@1 : en:shall )
werde
(@1 : en:shall )
soll
(@1 : en:shall )
sollen
(@1 : en:shall )
soll, sollen, sollst, sollt
(@1 : en:shall )
werden
(@1 : en:shall )
müssen
(@1 : en:shall )
wir werden
(@1 : en:shall )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatvorit ćemo tvoju cylonsku guzicu.
Es handelt sich damit um staatliche MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Ejla bude malo razmislila, znat će da sam učinio pravu stvar.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeEurLex-2 EurLex-2
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
ZULASSUNGSNUMMER(NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.not-set not-set
Pričekajte do večeras, kada je osvijetljeno kako treba.Biti će tisuće razdraganih ljudi...... puno će bolje izgledati
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrenopensubtitles2 opensubtitles2
Ja ću te odvesti tamo.
Das kam auch von mir, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
Das war nur bildlich gemeintjw2019 jw2019
Bit ću sretan da se vratim za drugu predstavu.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ćeš ti ovdje?
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sada se već derao na nju. - Morat ćemo zatvoriti ovu jebenu bolnicu!
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
Neovisno o tome, Sud je smatrao da je činjenica da su pogođeni potrošači bili obaviješteni o tom pravu samo putem službenog glasila države članice, ali ne i osobno od strane predmetnog suda (435) dovela do znatnog rizika da će rok isteći bez mogućnosti da potrošač ostvari svoja prava, što je narušilo načelo djelotvornosti, a time i Direktivu o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima (436).
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEurlex2019 Eurlex2019
Razgovarat ćemo kasnije.
Der PraesidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li pojma što ćete postati?
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice bit će pozvane da Komisiji podnose godišnje izvješće o provedbi i evaluaciji Preporuke Vijeća s početkom u roku od dvije godine od njezina donošenja.
Gewissermaßen.- Verheiratet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni se mogu osloniti na tebe da ćeš upucati svoju majku.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što je Sud na to podsjetio u predmetu u kojem je donesena presuda Eglītis i Ratnieks(45), razumni zračni prijevoznik pravodobno organizira svoje resurse kako bi osigurao vrijeme koje će mu omogućiti da predvidi druga rješenja.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.EuroParl2021 EuroParl2021
“Rekao sam to tada”, reče Simona, “jer sam znao da ti nikada neću biti dobar muž.
Plaudern Sie mit ihrLiterature Literature
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Mislim da ću biti sretna s njim.
Vor der Anwendung von ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar me nikada nećeš prestati iznenađivati?""
Los, einfach rüberLiterature Literature
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
Potrebna odobrena administrativna sredstva pokrit će se odobrenim sredstvima glavne uprave koja su već dodijeljena za upravljanje djelovanjem i/ili su preraspoređena unutar glavne uprave te, prema potrebi, bilo kojim dodatnim sredstvima koja se mogu dodijeliti nadležnoj glavnoj upravi u okviru godišnjeg postupka dodjele sredstava uzimajući u obzir proračunska ograničenja.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.