štedna knjižica oor Duits
štedna knjižica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sparbuch
U redu, sve što imam je, 50,000 sa naše štedne knjižice.
Alles, was ich habe, sind die 50.000 auf unserem Sparbuch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njen se lik nalazi na štednim knjižicama i na poleđini nekih slovenskih kovanica.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
Države članice zabranjuju svojim kreditnim i financijskim institucijama držanje anonimnih računa i anonimnih štednih knjižica.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.EurLex-2 EurLex-2
Pronašla sam štednu knjižicu mojih kćeri.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigenJahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krao je čekove i falsificirao poštanske štedne knjižice.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldejw2019 jw2019
George, vaš je suprug zatvorio ove štedne knjižice i... - Kako?
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MLiterature Literature
Štedna knjižica, djed mi je dao pričest.
Hat er Streifen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednako tako se može Zajednici predati štedna knjižica kao staratelju.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der Rückflugjw2019 jw2019
Jednog je dana pronašla torbu u kojoj se nalazila štedna knjižica i velika svota novca.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
Sa sobom sam ponijela dječje štedne knjižice.
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenLiterature Literature
Košuljice za čekovne i štedne knjižice
Teilregionen von Vinho Regional BeirastmClass tmClass
Također sam Joeovu štednu knjižicu prebacila na svoje ime i opet otvorila dječje račune.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
Cadyjeva štedna knjižica.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Njegova žena Hester je podigla novac sa svoje štedne knjižice
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebeneopensubtitles2 opensubtitles2
Države članice zabranjuju svojim kreditnim institucijama i financijskim institucijama vođenje anonimnih računa ili anonimnih štednih knjižica.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdnot-set not-set
Nakon " Moja štedna knjižica nije još stigla " uslijedila je
Ja, den OscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam oko 300 funti ovdje i 2,500 na štednoj knjižici.
Moment, das istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema štednu knjižicu, nema tekući, nije osiguran.
Sollte ich etwas darüber wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice zabranjuju svojim kreditnim institucijama i financijskim institucijama vođenje anonimnih računa, anonimnih štednih knjižica ili anonimnih sefova.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdrucknot-set not-set
Poskoči, uz radostan poklik, držeći u ruci svoju prašnjavu štednu knjižicu.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
U redu, sve što imam je, 50,000 sa naše štedne knjižice.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sedmog mjeseca iznos koji smo imali na štednoj knjižici bio je manji od mjesečne otplate za kuću.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.jw2019 jw2019
Štedne knjižice
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.tmClass tmClass
Novac izdan za odjeću trebalo je staviti na štednu knjižicu!
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.Literature Literature
Usput mu je ostajalo dosta novca na štednoj knjižici, s koje je podigao i onih pedeset tisuća za Jona.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLiterature Literature
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.