štetno djelovanje oor Duits
štetno djelovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schadensfaktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
H361f Sumnja na štetno djelovanje na plodnost
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
R63 (moguća opasnost štetnog djelovanja na plod),
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.EurLex-2 EurLex-2
Sumnja na štetno djelovanje na nerođeno dijete
Einzelplan VIII:Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
H361d Sumnja na moguće štetno djelovanje na nerođeno dijete.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebEurLex-2 EurLex-2
Sumnja na mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Sumnja na moguće štetno djelovanje na nerođeno dijete
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurLex-2 EurLex-2
H361d Sumnja na mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete
Das wurde er nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
H361fd Sumnja na moguće štetno djelovanje na plodnost.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenEurLex-2 EurLex-2
„— smanjeno štetno djelovanje na vodene organizme,
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zuEmpfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenEurLex-2 EurLex-2
„— Pri upotrebi smanjeno štetno djelovanje na vodu i tlo
Bitte stehlen Sie esEurLex-2 EurLex-2
ulaganja u postrojenja i opremu kojima se namjerava umanjiti ili isključiti onečišćenje i štetno djelovanje;
MANN #:Alle zurück! MANNEurLex-2 EurLex-2
Sumnja na mogućnost štetnog djelovanja na nerođeno dijete
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?EurLex-2 EurLex-2
H361d Sumnja na štetno djelovanje na nerođeno dijete
Bitte anschnalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je takva šteta nastala isključivo radi [zbog] nemara ili drugog štetnog djelovanja ili propusta treće stranke.”
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenEuroParl2021 EuroParl2021
Sumnja na moguće štetno djelovanje na nerođeno dijete
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.EurLex-2 EurLex-2
1340 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.