štrcaljka oor Duits
štrcaljka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Spritze
Netko je upotrijebio štrcaljku kako bi izgledalo da je imala emboliju.
Jemand hat eine Spritze benutzt, um es wie eine Embolie aussehen zu lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicinski i veterinarski uređaji i instrumenti, odnosno, štrcaljke, igle, injektori i drugi uređaji za intradermalnu primjenu
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfalltmClass tmClass
Igračke i oprema za igranje veterinara, kao što su stetoskopi [igračke], štrcaljke [igračke], hvataljke za krpelje [igračke], mjerači topline [igračke], pribori za prvu pomoć [igračke]
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtentmClass tmClass
Otopiti neosapunjivu tvar dobivenu u dijelu 1. u 3 ml mobilne faze (točka 4.14.), otopinu filtrirati filtrom za štrcaljke (točka 3.10.) i čuvati.
Was willst du von mir?Eurlex2019 Eurlex2019
Osoblje koje obavlja poslove čišćenja zatvorenih prostora sa znakom za okoliš EU-a mora imati pristup odgovarajućoj opremi za doziranje i razrjeđivanje sredstava za čišćenje koja se upotrebljavaju (npr. automatskim raspršivačima, mjernim posudama/poklopcima, ručnim sisaljkama, štrcaljkama), bilo na lokaciji čišćenja ili u poslovnom prostoru podnositelja zahtjeva.
inKenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu je uključeno i stotine rumunjske djece, koja su inficirana nehigijenskim štrcaljkama ili transfuzijama zaraženom krvi.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käsejw2019 jw2019
Mogu se navesti upute o količini vode (u litrama) koja se daje zajedno s hranom za životinje ili elektrolita koji se daju štrcaljkom.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.EuroParl2021 EuroParl2021
Klipne štrcaljke
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Eurlex2019 Eurlex2019
Štrcaljke za upotrebu u veterini
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartentmClass tmClass
Tlačna štrcaljka na plin
Veröffentlichung der Revisioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Štrcaljka za pražnjenje (unutarnji dio)
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
otopina za injekciju u ulošku | otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
Ach, der Kleine!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dakle, laboratorij u Cheyenne podigao ispis Od heroina štrcaljke koja je korištena za ubojstvo Joey Takoda.
Daraus lernt manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štrcaljke mirisa i slične toaletne štrcaljke, njihova kućišta i glave; jastučići za nanošenje pudera i jastučići za nanošenje kozmetičkih ili toaletnih pripravaka
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurLex-2 EurLex-2
Štrcaljka za tekućinu, bez opskrbe energijom
Gute Nacht, Beryleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tlačna štrcaljka na oprugu
Nein, lass daseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Automatske štrcaljke za elektrostatičko nanošenje boje u prahu
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchentmClass tmClass
Spremnici, kalupi za hranu, kompleti za glazuru, pribor za posluživanje torte, štrcaljke za glazure i boce
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Štrcaljke, igle, kateteri, kanile i slično; oftalmološki i ostali instrumenti i aparati, d. n.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurlex2019 Eurlex2019
Stroj sa štrcaljkama ili ostalim otvorima za povećanje brzine koji omogućuju da voda (također i s primjesama) izađe u obliku slobodnog mlaza.
KontinuitätEurLex-2 EurLex-2
otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromatografske zalihe za znanstvene svrhe ili svrhe istraživanja, odnosno spojnici, obruči, oprema, cijevi, kapilari, rezači, spremnici, kapice, spremnici otapala, cjedila, epruvete, pregrade, štrcaljke, alati, ključevi, ventili, tlačni pretvarači, pumpe, brtvila za pumpe, kontrolni ventili, svjetiljke, protočne ćelije, obloge, zlatna brtvila, matice, okrugli prsteni, upravljači i rešetke
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitentmClass tmClass
Savijen, sa sjebanom štrcaljkom.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinski uređaji za isporuku lijekova u obliku štrcaljki, uređaja za ubrizgavanje ili olovaka za upotrebu u ubrizgavanju farmaceutskih pripravaka, koji uključuju bežične odašiljače i prijamnike
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumtmClass tmClass
Marcus je bio iza šanka, rukovao aparatom za espresso, iz čijih je štrcaljki siktala para.
Hoffen wir, dass er funktioniertLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.