životna potreba oor Duits
životna potreba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nacrti dviju kuća su bili gotovo identični, ali proporcije Lathama su bile prilagođene životnim potrebama.
Art/Länge: anLiterature Literature
Tako i danas “Bog svake utjehe” opskrbljuje svoje sluge životnim potrebama (Psalam 37:25; Luka 11:2, 3).
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
Svako društvo mora dobro ili loše zadovoljiti životne potrebe svojih članova.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLiterature Literature
Većina njih ne radi zato da bi pomogla svojoj obitelji u zbrinjavanju osnovnih životnih potreba.
API-Dokumentationjw2019 jw2019
Pobrinuo se i za ostale životne potrebe ljudi.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
Progonstvo ili ekonomska teškoća može kršćanskom ocu otežati pribavljanje životnih potreba za svoju obitelj.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenjw2019 jw2019
Ponekad se novac treba posuđivati da bi se udovoljilo osnovnim životnim potrebama.
Sieh dich anjw2019 jw2019
2. davanja kojima je cilj osigurati podmirivanje osnovnih životnih potreba.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Nije lako biti uravnotežen, budući da zarađivanje za udovoljavanje životnim potrebama postaje sve teže.
Ich mag dieses Bett nichtjw2019 jw2019
Svjetovno zaposlenje koje im omogućava da udovolje osnovnim životnim potrebama posao je od sporedne važnosti.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
Prema sadašnjem sebičnom stavu država, nikakva međunarodna nastojanja neće uspješno riješiti problem osiguranja čovječanstvu osnovnih životnih potreba.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissejw2019 jw2019
Zadovoljavanje osnovnih životnih potreba osobe ne mora se ograničiti na najjednostavnija sredstva koja služe toj svrsi.
Das ist ein interessanter VorschlagEuroParl2021 EuroParl2021
Inflacija i rastuća nezaposlenost otežavaju mnogim ljudima zbrinjavanje osnovnih životnih potreba.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenjw2019 jw2019
A – Uvodna očitovanja u vezi s kvalifikacijom davanja za osnovne životne potrebe predviđenih nacionalnim zakonodavstvom
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenEurLex-2 EurLex-2
2. davanja kojima je cilj osigurati podmirivanje osnovnih životnih potreba.“
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Vjera i zbrinjavanje životnih potreba
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomjw2019 jw2019
Kreativni pristup disciplinirani je pristup ispunjavanju životnih potreba.«
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligLDS LDS
Ispravno je i potrebno raditi za “životne potrebe i krov nad glavom”.
Ich weiB nicht, wieich es nennen solljw2019 jw2019
Oni imaju osiguran smještaj i primaju skromnu novčanu potporu za osnovne životne potrebe.
Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderungjw2019 jw2019
Nalazi da obitelj i selo zadovoljavaju niže životne potrebe kao što su hrana, toplina, brak i odgoj djece.
Das geht nichtLiterature Literature
Darovani novac koristi se za obrazovanje djeteta ili za zadovoljavanje njegovih osnovnih životnih potreba.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.jw2019 jw2019
10 Zbog nepravednih ljudskih vlasti stotine milijuna ljudi u današnje vrijeme ne mogu zadovoljiti svoje osnovne životne potrebe.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.jw2019 jw2019
Njegova pregnuća nikad nisu bila upravljena tek prema osnovnim životnim potrebama.
Du trägst goldene Hosenjw2019 jw2019
2. kojima je cilj osigurati zadovoljavanje osnovnih životnih potreba.“
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdEurLex-2 EurLex-2
Njegova uloga je omogućiti učinkoviti pristup životnim potrebama zajedno s povećanom društvenom potporom i interakcijom zajednice.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
761 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.