diskriminacija zbog životne dobi
Diskriminierung aufgrund des Alters · altersdiskriminierung
životna dob oor Duits
životna dob
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lebensalter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U njemu se čak i u starijoj životnoj dobi mogu razvijati nove živčane stanice.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenjw2019 jw2019
AIDS je ujedno smanjio očekivanu životnu dob.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahmezu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannjw2019 jw2019
Životna dob je kratka, ali Inke vjeruju u reinkarnaciju.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
No bez greške, duži život može i vjerujem da će unaprijediti kvalitetu života u svim životnim dobima.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %ted2019 ted2019
Bili su u životnoj dobi kada su neumorno mogli voditi ljubav.
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
Danas, indijske žene imaju popriličnu prednost u očekivanoj životnoj dobi naspram indijaca.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtQED QED
Možda ste doživjeli nepravdu zbog boje kože, religije, ekonomskog položaja, spola ili čak životne dobi.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
O: To u velikoj mjeri ovisi o tome kako se bolest manifestira u određenoj životnoj dobi.
Bitte setzen Sie sichjw2019 jw2019
Zdravi ljudi svih životnih dobi mogu dobiti AIDS, zastrašujuću pošast koja se širi svijetom.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenjw2019 jw2019
Prosječna očekivana životna dob je 73,2 godine za muškarce i 78 godina za žene.
Im Namen des RatesWikiMatrix WikiMatrix
Dodao je: “Osim ukidanja ljudskog starenja na molekularnoj razini, rapidna povećanja očekivane životne dobi završena su.”
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstjw2019 jw2019
Ali očekivana životna dob u ovoj zemlji je samo 78 godina.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenQED QED
Vidimo da postoji znatno produljenje srednje životne dobi.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenQED QED
Prosječna životna dob u posljednjih se stotinu godina povećala za pedeset posto.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeLiterature Literature
No mogu ga dobiti ljudi svih životnih dobi.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztjw2019 jw2019
Razvod u srednjoj životnoj dobi
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
Broj novih članova, na ISCED razini 3: dvoznamenkasta razina raščlambe, prema spolu i životnoj dobi.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieEurLex-2 EurLex-2
Čak i ako se bolest dijagnosticira u ranoj životnoj dobi, zasad joj nema lijeka.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
Iskustvo ovog dječaka trebalo bi nas potaknuti da knjigu Tajna obiteljske sreće nudimo ljudima svih životnih dobi.
Ihr Jungs braucht etwas Feuerkraftjw2019 jw2019
No mediji su zanemarili činjenicu da u većini zemalja stopa samoubojstava raste proporcionalno sa životnom dobi.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstjw2019 jw2019
Da, dragi mladi, potraga za srećom je zajednička svim ljudima svih vremena i svih životnih dobi.
Wir finden das rausvatican.va vatican.va
Kakav stav moramo imati bez obzira na našu životnu dob i zašto je to važno?
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
U međuvremenu, nastojmo pomoći ljudima svih životnih dobi da izgrade sretan kršćanski obiteljski život.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdejw2019 jw2019
Poručnik Keith je zlostavljan u mlađoj životnoj dobi i okrenuo se borbenoj avijaciji kako bi okrenuo svoj život.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, depresivna razdoblja počinju se javljati u sve ranijoj životnoj dobi.”
Äh... du weißt schon, immer dasselbejw2019 jw2019
559 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.