Albert Einstein oor Duits
Albert Einstein
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Albert Einstein
Albert Einstein jednom reče: Esperanto je najbolje rješenje zamisli o međunarodnome jeziku.
Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeste li ikad čuli priču o Albertu Einsteinu?
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlika u masi se oslobađa kao energija prema formuli Alberta Einsteina, ekvivalenciji mase i energije E = mc2.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenWikiMatrix WikiMatrix
Astronomska otkrića proslavila su Isaaca Newtona, a kasnije i Alberta Einsteina.
Die Samstagabend- Theoriejw2019 jw2019
Albert Einstein je, naprimjer, dugo zagovarao takvu ideju.
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
Albert Einstein je vjerovao da je svemir konačan ali neomeđen.
Ich übernehme das KommandoLiterature Literature
Među njih se ubrajaju talijanski filozof, pjesnik i političar Dante Alighieri te fizičar Albert Einstein.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenjw2019 jw2019
Ti si jebeni Albert Einstein, a nisi mogao upasti na pravo?
gesondert in Verkehr gebracht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruke Alberta Einsteina bile su mnogo manje okretne od ruku lovca sakupljača.
Salam, Taj MohamedLiterature Literature
Možda je sljedeći Albert Einstein ili sljedeći Steve Jobs negdje u zabačenom selu Afrike.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommented2019 ted2019
Zatim je 1905. Albert Einstein postavio teoriju da ona djeluje u obliku malih paketa, odnosno čestica, energije.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
Albert Einstein jednom reče: Esperanto je najbolje rješenje zamisli o međunarodnome jeziku.
Hoffentlich kommen die baldtatoeba tatoeba
Albert Einstein “Najsavršenije i najstrašnije umjetničko djelo čovječanstva njegova je podjela vremena.”
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLiterature Literature
U svom slavnom pismu Albertu Einsteinu Why War?
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
Naš prijatelj ondje, Albert Einstein, nije obraćao puno pažnje kad bi ljudi rekli,
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.QED QED
17 Mislio sam da je Albert Einstein rekao da „ludost podrazumijeva neprestano ponavljanje iste stvari očekujući drukčije rezultate”.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možemo se sjetiti onoga što je jednom rekao Albert Einstein: “Nacionalizam je infantilna bolest.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
Te se riječi pripisuju poznatom znanstveniku Albertu Einsteinu.
Venlafaxinjw2019 jw2019
Evo djela Alberta Einsteina.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki znanstvenik Albert Einstein posve je promijenio način na koji sagledavamo vrijeme, prostor i silu težu.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenLiterature Literature
Izgleda kao križanac između Pape i Alberta Einsteina
Dein Freund ist hierLiterature Literature
Ako Albert Einstein ima pravo, Isaac Newton je bio amater, šeprtlja... ...
Gerade rechtzeitigLiterature Literature
Da, a i ja nikada nisam htjela šutnuti Alberta Einsteina u jaja.
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Einstein, najznačajniji teoretičar prirodnih znanosti našeg stoljeća, nije vjerovao u Boga Biblije.
Trifolium pratense L. Rotkleejw2019 jw2019
VJERUJEŠ li da je postojao Albert Einstein?
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.