Egejsko more oor Duits
Egejsko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ägäisches Meer
de
Nebenmeer des europäischen Mittelmeers, gelegen zwischen Griechenland und der Türkei.
Ägäis
de
Nebenmeer des europäischen Mittelmeers, gelegen zwischen Griechenland und der Türkei.
Općenito, u usporedbi s prethodnim razdobljem znatno se smanjio i broj smrtnih slučajeva u Egejskome moru.
Insgesamt ist auch die Zahl der Todesopfer in der Ägäis deutlich zurückgegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
egejsko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
ägäisches meer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Egejskom moru, gdje je bura razbila naš brod, pliva moje tijelo.
Schießen Sie ruhig losLiterature Literature
Po Egejskom moru, toj kolijevci nekih velikih drevnih civilizacija, rasuti su brojni otoci i otočići.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinajw2019 jw2019
S desne strane prostirao se Atlantik, u ovom trenutku plav poput Egejskog mora.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
Vidi ih sada. Bježe preko Egejskog mora.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč nedavnim tragičnim nesrećama broj smrtnih slučajeva u Egejskom moru također se znatno smanjio.
Ja, ich habe schon nachgeseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pogled na Egejsko more s terasa na Santorinu
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
„Egejsko more i Kreta” znači geografska potpodručja GFCM-a 22 i 23.
Wissen wir nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnogi otočani žive od ribarenja u vodama Egejskog mora.
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderjw2019 jw2019
tradicionalnim trgovinskim tokovima s lukama u kopnenoj Grčkoj i među otocima u Egejskom moru;
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeEurLex-2 EurLex-2
DOK SMO se približavali Solunu, letjeli smo tik iznad valova Egejskog mora.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenjw2019 jw2019
tradicionalne trgovinske tokove s lukama u kopnenoj Grčkoj i među otocima u Egejskom moru;
Wenn nicht, wer wusste davon?EurLex-2 EurLex-2
Živi uglavnom među teško dostupnim stijenama i u morskim špiljama na otočju Sjeverni Sporadi u Egejskom moru.
Sie haben andere Gabenjw2019 jw2019
Ja sam građanka Istanbula, no, također sam povezana s Balkanom, Egejskim morem, Mediteranom, Srednjim istokom, Levantom.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertted2019 ted2019
Zona Egejskog mora
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel#a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenEurLex-2 EurLex-2
tradicionalne trgovinske tokove s lukama u kopnenoj Grčkoj i između otoka u Egejskom moru;
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
„manji otoci” znače svi otoci u Egejskom moru osim otoka Krete i Evije;
Es ist das Eckhaus daEurLex-2 EurLex-2
„Egejsko more i Kreta” znači geografska potpodručja GFCM-a 22. i 23.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdEurLex-2 EurLex-2
✓ raspoređivanje jedinica granične policije za brzu intervenciju (zajednička operacija Poseidon – brza intervencija) u Egejskom moru na zahtjev Grčke
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Općenito, u usporedbi s prethodnim razdobljem znatno se smanjio i broj smrtnih slučajeva u Egejskome moru.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrijedna roba s Cipra odvozila se na Kretu, Sardiniju, Siciliju te otoke Egejskog mora.
Ist es das, was er dir sagt?jw2019 jw2019
Nisu se mogli držati planirane rute i u Rim doploviti preko Egejskog mora i krajnjeg juga Grčke.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
(b) tradicionalne trgovinske tokove s lukama u kopnenoj Grčkoj i između otoka u Egejskom moru;
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6.e – Ulaganja na manjim otocima u Egejskom moru
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ribari ljudi na Egejskom moru
Ich habe ihre Eltern verständigtjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.