Arapska Republika Egipat
Arabische Republik Ägypten
egipat oor Duits
egipat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
ägypten
Doći ćeš meni ili oni nikad neće napustiti Egipat.
Du kommst zu mir, oder sie werden Ägypten nie verlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egipat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ägypten
de
Land in Nordafrika.
Doći ćeš meni ili oni nikad neće napustiti Egipat.
Du kommst zu mir, oder sie werden Ägypten nie verlassen.
Arabische Republik Ägypten
de
Land in Nordafrika.
Uvoz u Arapsku Republiku Egipat sljedećih proizvoda podrijetlom iz Europske zajednice podliježe uvjetima koji su utvrđeni u nastavku.
Für die Einfuhren der folgenden Waren mit Ursprung in der Europäischen Gemeinschaft in die Arabische Republik Ägypten gelten die nachstehenden Bedingungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ägypten, Arabische Republik Ägypten
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doći ćeš meni ili oni nikad neće napustiti Egipat.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isusovom poočimu, Josipu iz Nazareta, Bog je u snu kazao da sa ženom i djetetom pobjegne u Egipat.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!jw2019 jw2019
odlučno korištenje ključnih bilateralnih sastanaka: sastanak Odbora za pridruživanje (Tunis), dijalog u okviru bilateralnih pododbora za trgovinu (Tunis, Egipat), niz tehničkih sastanaka (Egipat, Saudijska Arabija), studijska putovanja u EU (UAE),
Heute ist keine LehrerkonferenzEuroParl2021 EuroParl2021
Egipat – prekid bez mjera
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.EurLex-2 EurLex-2
Prethodile su joj Egipat, Asirija, Babilon i Medo-Perzija.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!jw2019 jw2019
Sagradit ćemo flotu i zaploviti Nilom u Egipat!
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 3 ) Alžir, Egipat, Izrael, Jordan, Libanon, Maroko, Sirija, Tunis, Zapadna obala i Pojas Gaze.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
EU i Egipat poboljšat će suradnju i savjetovanja te će razmjenjivati iskustva u upravljanju krizama i njihovu sprečavanju na bilateralnoj i regionalnoj razini kako bi svladali složene izazove za mir, stabilnost i razvoj koji proizlaze iz sukoba i prirodnih nepogoda u zajedničkom susjedstvu i šire.
den Rechten von Menschen mit Behinderungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razina uklanjanja štete za „sva ostala društva” za Egipat utvrđena je, u skladu s metodologijom upotrijebljenom za određivanje preostale dampinške marže kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 361., na razini pojedinačne marže sniženja ciljnih cijena utvrđene za društva koja surađuju i iznosila je 63,9 %.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEuroParl2021 EuroParl2021
Prijavljeno je nekoliko novih mjera u pogledu Švicarske, a Alžir, Egipat i Turska posebno su se isticali kao aktivni korisnici politika lokalizacije.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zašto većina Izraelaca koja je napustila Egipat nije ušla u Obećanu zemlju iako je pokazivala određenu mjeru vjere?
Sie sind wirklich eine Qualjw2019 jw2019
Nakon što je Kleopatra sljedeće godine počinila samoubojstvo, i Egipat postaje rimska provincija te gubi svoju ulogu kralja juga.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Ijw2019 jw2019
Kasnije, kad su vojne sile Babilona došle na nju, pozvala je Egipat za podršku. Faraon se odazvao, poslavši u pomoć vojsku (Jeremija 37:5-8; Ezehijel 17:11-15).
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
Tužitelji: Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE (Ain Sukhna, Egipat), Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE (Ain Sukhna) (zastupnici: B.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenEuroParl2021 EuroParl2021
3 Ti nas odjeci truba podsjećaju na nevolje koje je Jehova izlio na drevni Egipat.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
(4)Arapska Republika Egipat („Egipat”) izrazila je želju da se pridruži PRIMA-i kao država sudionica ravnopravna s državama članicama i zemljama pridruženima Obzoru 2020. koje sudjeluju u PRIMA-i.
Alles in Ordnung?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egipat je na kraju došao pod vlast ‘žestokog gospodara’, Asirije (Izaija 19:4).
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten Atlantiksjw2019 jw2019
Išao sam u Egipat sa tatom.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kakvo je to samo čudo bilo što su Židovi i prozeliti koji su govorili različitim jezicima i došli iz tako udaljenih mjesta kao što su Mezopotamija, Egipat, Libija i Rim razumjeli tu životodajnu vijest!
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenjw2019 jw2019
Tužitelj: Tri Ocean Energy (Kairo, Egipat) (zastupnici: P.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenEurLex-2 EurLex-2
visoka predstavnica / potpredsjednica – u Egipat (ministarski sastanak EU-a i Lige arapskih država, bilateralni sastanci uključujući s ministrom vanjskih poslova Jordana)
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostale informacije: Protjeran iz Italije u Egipat 2.7.2003.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?EurLex-2 EurLex-2
Ti ćeš uništiti Egipat ili će Egipat uništiti tebe.
Ich hab ́s versuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon poraza kod Ain Džaluta Mongoli su se još nekoliko puta vratili na područje Sirije i Palestine, no nikad više nisu ugrozili Egipat.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenjw2019 jw2019
Egipat se obvezuje poštovati niže utvrđene uvjete u vezi s uvozom u Zajednicu ruža i karanfila koji ispunjavaju uvjete za ukidanje ove carine:
KommissionsverfahrenEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.