Grci
Griechen
Grk oor Duits
Grk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Grieche
Grci također jedu mnogo ribe.
Die Griechen essen auch oft Fisch.
Griechen
Grci također jedu mnogo ribe.
Die Griechen essen auch oft Fisch.
Griechin
Dakle ti si Grk?
Sie sind also Griechin?
Griechinnen
Dakle ti si Grk?
Sie sind also Griechin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gurgel
Kehle
bitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cijelog života sam čekao da vidim Grke kako poštuju Makedoniju
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGopensubtitles2 opensubtitles2
Grad su nastanili Grci, no oko 580. pr. n. e. razorili su ga Lidijci.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheitist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warjw2019 jw2019
Grci su sigurno kidnuli.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asklepijod je imao neobičan smisao za humor, no treba imati razumijevanja za Grke.
Die Feuerprobe, nicht wahr?Literature Literature
Grci... oni ne plaćaju.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grci su vrlo cijenili filozofske ideje i svjetovnu mudrost.
Schau, deine Nachfolgerin!LDS LDS
Izgleda da su “Grci i Rimljani smatrali da je skulptura potpuno dovršena tek kad je obojena”, zaključuje se u izvještaju.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtjw2019 jw2019
Izgledaš kao Grk.
Vielleicht ist es dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nego sam dao temeljito svjedočanstvo i Židovima i Grcima o pokajanju pred Bogom i o vjeri u našeg Gospodina Isusa.”
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habejw2019 jw2019
Herodotovi izvještaji koji govore o običajima koji su Grcima bili potpuno nepoznati — primjerice opisi nekih skitskih običaja vezanih za ukop plemenskih vođa te egipatskih običaja balzamiranja mrtvaca — prilično se slažu s onim što je otkriveno arheološkim iskapanjima.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdejw2019 jw2019
Ti Grci su ljudi s ljepljivim prstima.
Richtlinie #/#/EU der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojni komentatori teoretiziraju da je Grcima svojstvena strast za filozofskim raspravama možda dovela do toga da je nekima više odgovarao Apolonov stimulirajući pristup.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenjw2019 jw2019
I ako je to istina, onda ono što želimo učiniti je proći četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latino Amerikanca.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCQED QED
Ako je mogao Grk, može i njegov brk!
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojevima su se u tu svrhu služili Grci, muslimani i pripadnici kršćanstva.
Das ist eine Lügejw2019 jw2019
Riley je pisao: “Čisto značenje je bilo: ‘Očekujem od vas da nastavite s onim što sam ja započeo, i da činite i da učite i očekujem od vas da ne popuštate, kao što ni ja nisam popuštao; da poučavate privatno i javno kao što sam ja činio na ulicama i od kuće do kuće, da svjedočite jednako i Židovima i Grcima pokajanje k Bogu i vjeru u našeg Gospodina Isusa Krista, jer su to temeljne stvari!’ ”
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenjw2019 jw2019
Njime su vladali Feničani, Grci, Asirci, Perzijanci i Egipćani.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertjw2019 jw2019
(b) Po čemu su drevni Grci bili slavni, ali kako je Bog gledao na njihovu mudrost?
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenjw2019 jw2019
Za vrijeme dok je putovao diljem Male Azije i Grčke, apostol Pavao je propovijedao kako mnogim ne-Židovima koji su se već bojali Boga tako i ‘pobožnim Grcima’ (Djela apostolska 13:16, 26; 17:4).
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertjw2019 jw2019
Zato što sam Grk?
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Iz kojeg su izvora Grci preuzeli ovu neobičnu mitologiju?
Chris, ist für dichjw2019 jw2019
“Među Grcima ... nijedan sistem učenja i propisa, nikakvi priručnici autoritativnih pravila o moralnosti, nikada nisu bili prenijeti u dokumentarni oblik. ...
Gewehr B ist leerjw2019 jw2019
Potpuno suprotno nego kod Grka ili Rimljana, u etruščanskom društvu žene su uživale ravnopravan položaj.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der Unterweltjw2019 jw2019
Bilo je nemoguće odrediti je li Grk naoružan; morao je pretpostaviti da jest.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLiterature Literature
Da, ja sam Grk čovjek sada, a moja prsa zna što se očekuje od njega.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.