lipom
lipom
Lipa oor Duits
Lipa
hr
Lipa (biljka)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Linden
Winterlinde
hr
Lipa (biljka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lipa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Linde
Okus: žuto voće, kruške, dinja, lipa
Geschmack: gelbe Früchte, Birnen, Melone, Linde
Lindenbaum
Linden
Okus: žuto voće, kruške, dinja, lipa
Geschmack: gelbe Früchte, Birnen, Melone, Linde
Asche
Europäische Äsche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Linde
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lipa je cvala, a on je sjedio pod njome.
HAT FOLGENDE VERORDNUNGERLASSENLiterature Literature
Živahnost i mineralnost, note jabuke ili lipe obilježja su bijelih vina koja često potječu od sorte chardonnay B.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEuroParl2021 EuroParl2021
Nije lipom.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osam utrka nismo izgubili ni lipe.
Zur subkutanen AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam dobio lipu za svaki put kad sam to čuo
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju mirisne arome ili aromatske cvjetne primjese (bagrem, lipa itd.) pomiješane s voćnim notama koje podsjećaju na krušku, breskvu, dunju, bademe, grožđice ili med, s naznakama minerala.
Keine StrauchrabattenEuroParl2021 EuroParl2021
Dojdi nas pokupit, pa ćemo se lipo prođirat do jezera na kojega dobrega raka.
Schätzer und SchadensgutachterLiterature Literature
Tri sata i 14 milja kasnije, a ja nisam spiskao ni lipe.
Mammi, was hat die Frau gemeint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi vidjela Lipa.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj od lipe
Und dein Freund?tmClass tmClass
Bijela vina koja ponekad mogu sadržavati fermentabilne šećere odlikuju se složenom aromatičnošću, s cvjetnim aromama (glog, lipa, verbena...) i voćnijim norama (agrumi, kruška...).
Was meinst du?EuroParl2021 EuroParl2021
Prema ovakvoj strukturi te izraženoj raznolikost klimatskih prilika, konfiguracije terena i vegetacijskih obilježja, u slavonskoj regiji postoje idealni uvjeti za proizvodnju „Slavonskog meda” (med od bagrema, med od lipe, med od uljane repice, med od suncokreta, med od kestena, cvjetni med i medun hrasta sladuna).
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isisat će svaku lipu iz ovog mjesta i srušit će ga da izgradi stanove.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ona nije imala ni lipu dati.
Gefälls dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lipom je najčešći tumor mekih tkiva, i nalazi se u oko 1% opće populacije.
Ich kapiere das nichtWikiMatrix WikiMatrix
Ova stabla kestena i lipe bila su ista prije četiri godine.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
Češnjak, različak, zvinčac, obični vrijes, hrast, osjak, bušin, krstašice, ciprej, veliki drveni vrijes, sivi vrijes, voćke, zanovijet, dubačac, trave, sunčanica, prisadnik, španjolska lavanda, bršljan, trputac, rezeda, kupina, ružovke, grahorke, kaduljasti dubačac, timijan, lipa, bijela djetelina, crvena djetelina, štipavac, suncokret, lisičina
Na siehst duEurLex-2 EurLex-2
Okus: žuto voće, kruške, dinja, lipa
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orteig nije platio ni lipe onim 9 timova koji su prešli -- pokušali prijeći Atlantik, a mi nismo platili ni lipe dok netko nije osvojio nagradu Ansari X.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitented2019 ted2019
Bogato, puno, zrelo i odležano bijelo vino s aromama i okusima cvijeta lipe, dozrelog voća i meda.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
Planinski masiv Strandža obiluje biljnim vrstama, uključujući sljedeće: Trifolium (djetelina), Vicia (grahorica), Lotus (obična svinđuša, Lotus corniculatus), Tilia (lipa), Echium (porodica Boraginaceae), Rubus, Matricaria (porodica Asteraceae), Daucus (porodica Umbelliferae), Potentilla (porodica Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (porodica Fabaceae), porodica Brassicaceae, Clematis (Clematis vitalba), Cistus (bušini), Plantago i Chenopodiaceae.
Er hätte sich da raushalten sollenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Društvance se okupilo pod lipama, pila se kava.
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
– To bi bilo lipo – rekao je gospodin Robichaux. – Ja nikad ne gren u kino.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
Ni lipe više.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek ne može zaprositi nekoga bez prebijene lipe u džepu.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.