Matilda oor Duits
Matilda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mathilde von England
de
Mathilde von England (Kaiserin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilde?
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim me ona mala, debela - mislio je na Matildu B. - pozvala u kuću da popravim nogu stola.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLiterature Literature
Jedne subote navečer nije se iznenadio kada je začuo kako Matilda kreštavo kara: ‘’Nis ja slijepa!
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
Tužitelji: Dirk Harms, Ann-Kathrin Harms, Nick-Julius Harms, Tom-Lukas Harms, Lilly-Karlotta Harms, Emma-Matilda Harms, posljednja četiri zastupana po svojim roditeljima Dirku Harmsu i Ann-Kathrin Harms
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matilda, što radiš ovdje?
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda!
Einfach neugierigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint Matilda je svetac velikih obitelji.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce, Matildu.
Bleibst du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek i Matilda se skrivaju, jer su neke face Dereku isprale mozak da ubije premijera Mikronezije.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nema nikoga, osim Vas i mene - odgovorila je Matilda čvrsto.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenLiterature Literature
Matilda je prosvjedovala: ‘’Oću da ova porodica ostane zajedno.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswLiterature Literature
Teta Matilda, ti si počasna gošća.
Sei nicht frechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda i svi ostali, gledajte u kameru.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U liturgijskoj molitvi Matilda daje posebno istaknutu vanost od Crkve odobrenim časovima, slavljenju mise, prije svega svetoj pričesti.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenvatican.va vatican.va
Ja sam gotovo bez promišljanja odlučio da ‘Waltzing Matilda’ bude glavna melodija u glazbi za ovaj film.”
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenjw2019 jw2019
Matilda me je dozivala kad je pala.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje Grace Pander iz St. Louisa, gdje Matilda, moja draga prijateljica... prima zasluženu masažu.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda se pridružila grupi djece koja su trčala naprijed natrag po palubi.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tome su mjestu, tako, ivjele četiri velike ene – dvije Gertrude i dvije Matilde –, slava njemačkog monaštva.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenvatican.va vatican.va
‘’zapita George Matildu kad ostali zbunjeno odoše
Ich glaube nicht an den HimmelLiterature Literature
Pazi da te Matilda ne čuje.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda, malo sam iznenađen što se toliko brineš za Dereka.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda je, još od djetinjstva, prihvatila i iskusila duhovno i kulturno ozračje koje je stvorila sestra, ostavivši kasnije svoj osobni trag.
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentevatican.va vatican.va
Matilda, postoji li netko tko bi mogao izgled nakon Kathleen za neko vrijeme?
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda, obećaj mi da više nikada nećeš ući u tu kuću.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.