OSI oor Duits
OSI
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
OSI-Modell
Model OSI određuje sedam slojeva funkcija koje se odvijaju na svakoj strani komunikacije.
Das OSI-Modell definiert 7 Schichten von Funktionen, die an jedem Ende einer Kommunikation stattfinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. koja ostaje u „supervodljivom” stanju pri temperaturi od 4,2 K (- 268,96 °C) kad je izložena magnetnom polju orijentiranom na bilo koju os okomitu na longitudinalne osi vodiča, i koja odgovara magnetnoj indukciji od 12 T s kritičnom gustoćom većom od 1 750 A/mm2 po cijeloj površini vodiča;
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseEuroParl2021 EuroParl2021
moment savijanja vrata oko osi y ne smije prijeći 57 Nm kod istezanja;
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se čeljust ili dio koji nosi čeljust može okretati oko horizontalne poprečne osi, zglob koji omogućuje rotaciju mora biti učvršćen u normalnom položaju pomoću blokirnog momenta.
Wir werfen ' ne MünzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AA || || površina na dijagramu kočne sile, određena: – crtom usporednom s osi y pri v = 0, – crtom usporednom s osi y pri v = 5 km/h, – crtom usporednom s osi × pri sili zadržavanja F = 0, – krivuljom kočne sile za referentno sidro A. Model dijagrama kočne sile (određivanje površina AA i AB) AB ista definicija kao za AA osim što se primjenjuje krivulja kočne sile za posebno sidro B.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
slova oznake za raspon učinkovitosti potrošnje goriva i oznake za raspon prianjanja na mokroj podlozi: 100 % bijela i u fontu Calibri Bold 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica;
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon povlačenja prijave prijenosa terminalâ s OSE-a na TRAINOSE i povećanja vlasničkog kapitala u iznosu od 65 milijuna EUR službeni istražni postupak na temelju članka 108. stavka 2. Ugovora u pogledu tih prijavljenih mjera koje su se namjeravale provesti u korist društva TRAINOSE S.A. postao je bespredmetan i zatvara se.
Denkst Du oft...ans weglaufen, flüchten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b. oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 ( 7 )ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
Was... was soll ich tun?EurLex-2 EurLex-2
— stanice za poravnanje osi akcelerometra,
Ich habe das Hotel nachgeschlagenEuroParl2021 EuroParl2021
Mobilnost istraživača u okviru prioritetne osi 2 operativnog programa „Istraživanje, razvoj i obrazovanje” (2014CZ05M2OP001)
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueEurlex2019 Eurlex2019
Mobilnost istraživača u okviru prioritetne osi 2 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001)
Schickt den Terraformer losEurlex2019 Eurlex2019
Do svibnja 2015., os 4. gotovo je uhvatila korak s drugim osima: u manje od tri godine udaljenost od prosjeka smanjena je s 29 postotnih bodova na 10, uz veliko ubrzanje nakon svibnja 2014. (+ 42 %).
Sollte ich etwas darüber wissen?EurLex-2 EurLex-2
moment savijanja oko osi x
Das ist meine Frau Saraheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) „poprečni vezni konop (uže za vezivanje vreće)” znači vanjski ili unutarnji konop koji ide poprečno, u odnosu na uzdužnu os mreže, u stražnjem dijelu vreće uzduž šava između dvije gornje i donje plohe mrežnog tega ili uzduž pregiba jedine stražnje plohe mrežnog tega.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrEurLex-2 EurLex-2
Od ukupne dodjele sredstava osi Progress i unutar različitih tematskih odjeljaka, 15 % – 20 % dodjeljuje se promicanju socijalnog eksperimentiranja kao metode testiranja i ocjenjivanja inovativnih rješenja s ciljem njihovog jačanja.
Heb ab, kleiner Vogeljungenot-set not-set
b. tri linearne osi i jedna rotacijska os koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”;
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
(5/potpora EU-a prioritetnoj osi u vrijeme donošenja programa * 100)
Habt ihr eine Passagierliste?Eurlex2019 Eurlex2019
promjer ili duljinu glavne osi veće od 50 mm, ali manje od 100 mm i
Ist sechs schon weg?EurLex-2 EurLex-2
Strukovno osposobljavanje u okviru prioritetnih osi 1, 2, 3, 4, 5 i 6 operativnog programa „Ljudski kapital” (2014RO05M9OP001)
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindEurlex2019 Eurlex2019
Njegova udaljenost „l” od osi njihanja u ravnini otpuštanja iznosi 1 m + 5 mm.
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
'Razina izvora slobodnog polja (SLRMS)' definirana je duž osi najvećeg odziva zvučnog signala na udaljenom polju akustičkog projektora.
Hast du' s nicht mal versucht?EurLex-2 EurLex-2
Savjetovanje u vezi s obrazovanjem u okviru prioritetnih osi 3.2 i 4 operativnog programa 2014AT05SFOP001
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undEurlex2019 Eurlex2019
0,4 milijuna EUR za provedbu studije „Provedba osi 4. EFR-a.”
Liste der Programme zur Tilgung undÜberwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Referentna os okomita je na referentnu ravninu i prolazi središtem kruga promjera „M”.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.EurLex-2 EurLex-2
(8) Referentna os prolazi okomito na referentnu ravninu kroz sjecište dviju usporednih crta kako je prikazano na slici 5.
Das gefällt mirEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.