Ralje oor Duits
Ralje
hr
Ralje (1975)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Der weiße Hai
hr
Ralje (1975)
On je jebeni morski pas iz " Ralja ".
Er ist der Scheißhai aus " Der weiße Hai ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ralje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rachen
Crveni zmaj okreće glavu, zgrabi Piercea u svoje moćne ralje i proguta ga živog.
Der rote Drache dreht seinen Kopf, greift Pierce ins seinen mächtigen Rachen, und verschluckt ihn lebend.
Kiefer
i moli se da će ga izvaditi prije nego se ralja zatvore.
Und betet, dass er sie durchbohrt, bevor der Kiefer zuschnappt.
Fang
Mađioničari se igraju s vatrom i čelikom, prkose silini pile, hrabro hvataju metke ili pokušavaju bijeg iz ralja smrti.
Zauberer spielen mit Feuer und Stahl, trotzen der Wut der Kreissäge, wagen es, eine Kugel zu fangen oder versuchen eine lebensgefährliche Flucht.
Schlund
Maul
Slobodno uleti u naše razjapljene ralje i navali.
Bitte flieg in unser geöffnetes Maul und mach dich ans Werk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turski je mađioničar s crvenim fesom gurao u bjelozube ralje jatagane.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernLiterature Literature
Nekoliko godina kasnije izašao je film "Ralje".
Programm für die Umweltbetriebsprüfungted2019 ted2019
“Bilo je to poput scene iz Ralja”, rekao je jedan tvičer, kako se naziva promatrače ptica.
Wer ist dort?jw2019 jw2019
Snow je živio blizu, čuo je za izbijanje, i u tom nevjerojatnom činu hrabrosti otišao je ravno u ralje zvijeri zato što je mislio kako bi tako usredotočeno izbijanje moglo zapravo uvjeriti ljude da je, u stvari, prava opasnost od kolere u zalihama vode, a ne u zraku.
So spaßen sie heutzutageted2019 ted2019
( Glazba ) ♫ Imam 300 ♫ ♫ i 72 godine ♫ ♫ I mislim o tome kako sam, na veliku žalost ♫ ♫ otimao ♫ ♫ i lakomo žvakao ♫ ♫ drage male dječake ♫ ♫ koje sam sreo ♫ ♫ Jeo sam ih sirove ♫ ♫ u njihovim svečanim odijelima ♫ ♫ jeo sam ih ♫ ♫ pripremljene s rižom ♫ ♫ Jeo sam ih pečene ♫ ♫ u njihovim kaputima i čizmama ♫ ♫ i bili su jako fini ♫ ♫ Al ́ sad kad su moje ralje ♫ ♫ preslabe za takvo jelo, ♫ ♫ Mislim da je jako nepristojno ♫ ♫ raditi takvo što ♫ ♫ kad dobro znam da ♫ ♫ mali dječaci ne vole ♫ ♫ da ih se žvače ♫ ♫ Mali dječaci ne vole ♫ ♫ da ih se žvače ♫ ( Glazba )
Nächste Woche setzen wir #. # $QED QED
Dugački školski dan završava i mlada se Europa uzbuđeno i nestrpljivo baca u ralje života.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
Kao konji, samo mnogo krupniji od mišića i krzna – i upad-ljivih ralja, oštrih poput bodeža.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
I sad sam bio zaista sam, u raljama okrutne sudbine.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali dječak je potrčao za njim i janje spasio iz medvjeđih ralja.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer Phosphorjw2019 jw2019
Judy je spavala na prostirci kraj njega, a njezini prsti još su se svijali oko primjerka Ralja.
Hier geht es nicht um NächstenliebeLiterature Literature
On ih je vodio sve dalje u ralje tame, sve dalje u tamnu, oblačnu noć.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketLiterature Literature
Unutar su otrcana police, kretao se oko sa starim demižone, boce, boce, te u one ralje brzu propast, kao i drugi prokleti Jona ( kojim imenom doista su ga zvali ), užurbanosti i vreve malo osuši starac, koji je, za svoj novac, skupo prodaje mornari deliriums i smrti.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienQED QED
Kako starješine mogu, slikovito govoreći, izbaviti ovcu iz Sotoninih ralja?
Ist das ein Mobiltelefon?jw2019 jw2019
Gaby je skočila ponovno, ravno prema uţasnim raljama, i sletjela stvorenju na leĎa.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
A kada je jelen osjetio lavlje ralje na svome vratu, počeo je proklinjati bogove.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Njoj su oni oduvijek bili ralje zamke.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLiterature Literature
Jesam li vam tada trebao reći, u trenutku kad ste uspjeli oteti kuma iz ralja Ministarstva?
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtLiterature Literature
"Persepolis" je zbližio kći i njenu majku, porijeklom iz Irana, a "Ralje" je postao način kroz koji je jedan mali dječak izrazio strah koji je iskusio bježeći od nasilja od kojih mu je prvo poginuo otac, a zatim majka, koja je pala preko palube na putovanju brodom.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltented2019 ted2019
Slobodno uleti u naše razjapljene ralje i navali.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billu se učini da je to onaj dječak sa skejtom - onaj čiji je prijatelj vidio Ralje u Kanalu.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLiterature Literature
To je kao zvijer s tisuću ralja, koja moraju biti nahranjena dva puta dnevno.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su hrpa klinaca bačena u ralje ne tako omiljenog rata.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenuo sam se prema crnim raljama kolibe.
Teil: diese WorteLiterature Literature
Kao konji, samo mnogo krupniji od mišića i krzna – i upad-ljivih ralja, oštrih poput bodeža.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Literature Literature
Koliko dugo traje raljama života odvojite otvoriti Prius?
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.