salt lake city, utah
salt lake city
Salt Lake City oor Duits
Salt Lake City
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Salt Lake City
hr
Salt Lake City, Utah
Pripremio se za povratak vlakom u Salt Lake City tu večer.
Noch am selben Abend reiste er mit dem Zug nach Salt Lake City.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U proljeće 1848. vodi skupinu svetaca u Salt Lake City.
Verw. bis Nach dem ersten Öffneninnerhalb von # Tagen verbrauchenLDS LDS
U proljeće 1893., Elizabeth je otišla u Salt Lake City na posvećenje hrama.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLDS LDS
Provjerili smo i vidjeli kako je sve u redu te smo krenuli natrag u Salt Lake City.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.LDS LDS
Richmond, Des Moines, Salt Lake City i Denver bacili su se na brojeve Visa kartica.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLiterature Literature
Mislio sam da ste u Salt Lake City- ju danas
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
Uspjeli su transportirati njegovo tijelo natrag u Salt Lake City i održati pogreb u staroj vijećnici u Waterloou.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestLDS LDS
Oborit ću Salt Lake City sa nogu.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremio se za povratak vlakom u Salt Lake City tu večer.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLDS LDS
Izražava dobrodošlicu posjetiteljima iz cijelog svijeta u Salt Lake City na Zimske olimpijske igre.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenLDS LDS
Kada su uhitili Taffet, iskoristila je jedan poziv iz zatvora i zvala Salt Lake City.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let je napustio Salt Lake City tri dana nakon što je zaraza identificirana.
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stol iz Hondurasa, porculan iz Engleske, Salt Lake City. Vi znate sve o zemljopisu.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Salt Lake City stigao je 29. kolovoza 1860., prešavši veći dio puta pješice.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenLDS LDS
Onda je premješten na željeznicu Union Pacific za Salt Lake City.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li čuli kako su prošli Salt Lake City, Tulsa.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
To je mjesto) a ispod njega plava traka sa natpisom Salt Lake City.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverWikiMatrix WikiMatrix
Otići ću u Salt Lake City, i živjeti kao dama.
Sonst jagst du uns alle in die LuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ste u Salt Lake City-ju danas.
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je otac otišao u Salt Lake City da riješi prava vlasništva, a onda...
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salt Lake City je 2002. godine bio domaćin Zimskih olimpijskih igara, što je postavilo Crkvu u međunarodno središte zanimanja.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLDS LDS
Cornell, svećenik druge crkve, posjetio je Salt Lake City i imao je priliku provesti neko vrijeme s predsjednikom Snowom.
Darum stellt sich die FrageLDS LDS
Otac je predložio svojem sinu da zastane na putu natrag u Salt Lake City kako bi osobno posjetio Davida Whitmera.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLDS LDS
Kad je Learov mlažnjak sletio u čikašku zračnu luku O'Hara, Trevavne je smjesta nazvao Sama Vicarsona u Salt Lake City.
Jetzt gehe, finde Sita!Literature Literature
Ukrcao se na vlak za Salt Lake City čim je mogao, znajući kako odgovornost za crkveno vodstvo sada leži na Zboru dvanaestorice.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLDS LDS
Sanjao sam da sam stigao u [Salt Lake] City i odmah pošao u ured [predsjednika Brighama] Younga, gdje sam ga i našao.
Ich werd schon wiederLDS LDS
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.