Sjeverna Azija oor Duits
Sjeverna Azija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nordasien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od azijskih regija manji broj ljudi ima samo sjeverna Azija.
Ziel des SpielsWikiMatrix WikiMatrix
Kako moja obitelj ne govori Kineski, morala sam ih učiti, nekako, kroz više od 2 000 milja u Kini i onda u Sjevernoj Aziji.
Begründung der Entscheidungented2019 ted2019
Turneja je trajala od siječnja do studenog 2009. i posjetila je Sjevernu Ameriku, Europu, Aziju te Australiju.
Halt die Klappe, HippieWikiMatrix WikiMatrix
Sjeverni put do Azije, istočno ili zapadno?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und giltunmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Žive u Europi, Aziji, Sjevernoj, Srednjoj i Južnoj Americi, kao i na Antilima.
Hat eine Person (der Gläubiger)aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istWikiMatrix WikiMatrix
Akvila je bio Židov iz dijaspore (židovskog iseljeništva), rodom iz Ponta, regije u sjevernom dijelu Male Azije.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einerEinigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.jw2019 jw2019
(4) Podupirati regionalnu integraciju i suradnju u cijeloj sjevernoj i jugoistočnoj Aziji
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?EurLex-2 EurLex-2
— Ardian: ulaganje privatnog kapitala preko društava iz portfelja u raznim gospodarskim sektorima u Europi, Sjevernoj Americi i Aziji
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii. Sjeverna i jugoistočna Azija
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißnot-set not-set
— Ardian: neovisno društvo za kapitalna ulaganja koje posluje u raznim sektorima u Europi, Sjevernoj Americi i Aziji,
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltEurLex-2 EurLex-2
Podupirati regionalnu integraciju i suradnju u cijeloj sjevernoj i jugoistočnoj Aziji
Ich hab ja nur gedachtnot-set not-set
Želimo pristup anketama iz Sjeverne Amerike, Brazila, Azije i srednjeg Istoka.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ARDIAN je privatno investicijsko društvo, aktivno u raznim sektorima u Europi, Sjevernoj Americi i Aziji,
Das wird reichenEurLex-2 EurLex-2
— Ardian: neovisno privatno investicijsko društvo koje upravlja imovinom i/ili pruža usluge savjetovanja u Europi, Sjevernoj Americi i Aziji.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenEurlex2019 Eurlex2019
Njihova je minimalna energetska učinkovitost regulirana u mnogim gospodarski značajnim državama uključujući u Aziji, Sjevernoj i Južnoj Americi te Australiji.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
Katastrofalne poplave u Europi, Sjevernoj Americi i Aziji uništile su kuće i imovinu ljudi te odnijele mnogo nevinih ljudskih života.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
Turneja je nazvana Aphrodite: Les Folies Tour u Europi i Australiji, a Aphrodite Live u Aziji, Sjevernoj Americi i Africi.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenWikiMatrix WikiMatrix
Proljev svinja uzrokovan deltacoronavirusom zabilježen je u Aziji i Sjevernoj Americi.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungEurLex-2 EurLex-2
Aljaska se nalazi na raskrižju između Azije i Sjeverne Amerike.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenWikiMatrix WikiMatrix
Drugi su posljedica ratova i kriza od Ukrajine do Bliskog istoka, Azije i Sjeverne Afrike.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtEurLex-2 EurLex-2
Četiri regije su Azija, Europa, Sjeverna Amerika i ostatak svijeta.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindnot-set not-set
Unija je najveće tržište za OCS nakon Azije i Sjeverne/Srednje Amerike.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEurlex2019 Eurlex2019
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.