Stol oor Duits
Stol
hr
Stol (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tafelberg
hr
Stol (zviježđe)
de
Tafelberg (Sternbild)
Tisch
de
Möbelstück
Stol je bio pokriven s papirom.
Der Tisch war mit Papier bedeckt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tisch
de
Ein Möbelstück, das üblicherweise aus einer harten, flachen, horizontalen Fläche besteht, die über den Boden erhoben ist und von drei oder mehr Beinen (gewöhnlich vier) stabilisiert wird.
Tko je taj čovjek s druge strane stola?
Wer ist dieser Mann auf der anderen Seite des Tisches?
tabelle
Izgelda i kao da je sto više puta uzastopno udarao u zid.
Sieht aus wie die Tabelle wurde auch wiederholt zugeschlagen gegen die Wand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
STOL
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
STOL
Prodano momu rođaku Stolu za 105 poluga latinuma.
Zuschlag an meinen Cousin Stol für 105 Barren goldgepresstes Latinum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tisch
Tisch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolice, Niski stolići, Konzolni stolovi, Stolići koji se stavljaju kraj ležaja
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BtmClass tmClass
Ono sto zrtve za Kemosa ima zivot vjecni.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvåpalatset Sofia Zetterlund sjedi za pisaćim stolom u svojoj ordinaciji i ruča.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Literature Literature
Dvije ladice pisaćeg stola sadržavale su nekoliko istrošenih kemijskih olovaka, spajalice i jedan blok.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLiterature Literature
Zao mi je sto si zbog mene otpusten.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono sto mi želimo je komponenta iz okidajuceg mehanizma.
Vorbereitung für die PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitivanje otpornosti ESA podsklopa u slobodnom elektromagnetskom polju. Pregled s ispitnog stola u ravnini uzdužne simetrije
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
Gracie, makni mi ovo strano sranje sa stola... i daj tri Buda.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontesa i Poirot sjeli su za mali stol pokraj vrata.
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
Potrošili ste sto tisuća na kurvu iz Shreveporta koja je ubila svoju mušteriju.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLiterature Literature
« pitao sam ga. »Mislim da nisam.« »Sto ti to znači?
Ich gehe mitLiterature Literature
Igrali ste igru kao sto sam uvijek trazio od vas.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća za jogging. Svi proizvodi osim proizvoda s područja kuhanja i ukrašavanja stola
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hattmClass tmClass
„Osoba koja u roku za podnošenje godišnje porezne prijave poreznog platca ne plati porez po odbitku dugovan na temelju te prijave ili potvrde izdane poreznim platcima kaznit će se kaznom zatvora u trajanju od šest mjeseci do dvije godine ako je taj iznos veći od sto pedeset tisuća eura za svako porezno razdoblje.”
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwendereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vidjela sam cigarete na kuhinjskom stolu.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLiterature Literature
Navođenje da se cijeđenje odvija bez prešanja važnije je od navođenja da se ono provodi na stolu za cijeđenje.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetEuroParl2021 EuroParl2021
Svi za stolom nagnuli su se da ih vide.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtLiterature Literature
Na površini masivnog drvenog stola netko je urezao srce probodeno s dvije strijele.
Was meinst du?Literature Literature
Tony je blizance našao za njihovim pisaćim stolovima.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
On čak ni nema stol.
Glaubst du an die Anwender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Macovich ju je stalno hvatao pod stolom dok su pili u onom separeu u Frecklesu.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
Lucifer je ustao s naslona sofe, skočio na pisaći stol i prošetao preko hrpe papira.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrLiterature Literature
Imaš sto dolara?
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ovako nastavi, u idućih sto godina nestat će pola vrsta na Zemlji.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittLiterature Literature
Imaj snagu kao sto je on imao nece trajati dugo.
Er freut sich, daß er arbeiten darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.