Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajednici oor Duits
Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajednici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
EWG-Vertrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajednici (Rimski ugovor) iz 1957.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenWikiMatrix WikiMatrix
uzimajući u obzirom Ugovor o Europskoj ekonomskoj zajednici, a posebno njegov članak 100a,
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigEurLex-2 EurLex-2
Godine 2018. obilježena je 60. obljetnica stupanja na snagu Ugovora o Europskoj ekonomskoj zajednici, koja je temelj današnje Europske unije.
Wir schreiben einen TestEurlex2019 Eurlex2019
Glavni tajnik Vijeća Europskih zajednica obavješćuje države stranke Ugovora o osnivanju Europske ekonomske zajednice o:
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteEurLex-2 EurLex-2
Konferencija primjećuje da je u Protokolu o Italiji koji je 1957. priložen Ugovoru o Europskoj ekonomskoj zajednici, kako je izmijenjen nakon donošenja Ugovora o Europskoj uniji, navedeno da:
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEurlex2019 Eurlex2019
budući da su za potrebe provedbe zaštitnih klauzula, predviđenih u Ugovoru o osnivanju Europske ekonomske zajednice, postupci utvrđeni samim Ugovorom;
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.EurLex-2 EurLex-2
budući da su postupci, koje treba poštovati kod provedbe zaštitnih klauzula predviđenih Ugovorom o osnivanju Europske ekonomske zajednice, utvrđeni samim Ugovorom;
Dieses Mal, wirst du es seinEurLex-2 EurLex-2
Zajednicu predstavlja Komisija uz pomoć predstavnika država članica u skladu s pravilima iz Ugovora o osnivanju Europske ekonomske zajednice.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 28., 43. i 113.,
SubCentral. de präsentiertEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 235.,
Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100.,
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 43. i 113.,
Es ist ein Jammer!EurLex-2 EurLex-2
1046 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.