ugovor o osiguranju oor Duits
ugovor o osiguranju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Versicherungsvertrag
Takve vrste ugovora obuhvaćaju, primjerice, ugovor o osiguranju kada se osiguranje plaća u mjesečnim obrocima.
Zu derartigen Verträgen würde zum Beispiel ein Versicherungsvertrag gehören, bei dem für die Versicherung monatliche Teilzahlungen erbracht werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ugovor o osiguranju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Versicherungsschein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodni standardi financijskog izvještavanja: MSFI 17 Ugovori o osiguranju
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsEurlex2019 Eurlex2019
Mjerodavno pravo za ugovor o osiguranju prema članku 7. ne utječe na mjerodavne porezne propise.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktEurLex-2 EurLex-2
broj sklopljenog ugovora o osiguranju;
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteEurlex2019 Eurlex2019
gubitak tražbina na temelju ugovora o osiguranju u slučaju nepoštovanja rokova.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEurlex2019 Eurlex2019
trajanje ugovora o osiguranju,
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenEurlex2019 Eurlex2019
ako se otplata izvršava prema ugovoru o osiguranju koji predstavlja jamstvo otplate kredita;
Denn Leben rührte sich wieder in mirEurLex-2 EurLex-2
U ugovorima o osiguranju od korisnika se zahtijeva da korisnici poduzmu potrebne mjere za sprečavanje rizika.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?EurLex-2 EurLex-2
– ugovor o osiguranju,
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neovisno o prethodno navedenom, pojam ‚novčana vrijednost’ ne uključuje iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
Damals war das andersEurLex-2 EurLex-2
Europska unija primjenjivat će Konvenciju na ugovore o osiguranju u sljedećim slučajevima:
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEurLex-2 EurLex-2
Ugovor o osiguranju propisuje da osigurana osoba ima pravo posezanja za takvim postupcima.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenEuroParl2021 EuroParl2021
Pravo koje se primjenjuje i uvjeti ugovora o osiguranju
Ich muss erst mal zu mireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neovisno o prethodno navedenom, pojam „novčana vrijednost” ne obuhvaća iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerEurLex-2 EurLex-2
Strano osiguravajuće društvo može sklapati ugovore o osiguranju samo putem podružnica.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godišnji osigurani iznos utvrđen u ugovoru o osiguranju ne smije biti manji od 150 000 EUR.
Duell- PistolenEurlex2019 Eurlex2019
Članak 7. odnosi se na ugovore o osiguranju.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenEurLex-2 EurLex-2
2 Odredbom je bilo dozvoljeno upotrebljavati aktuarske faktore na temelju spola u ugovorima o osiguranju.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
radi li u vezi s ugovorom o osiguranju:
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtnot-set not-set
Na ugovor o osiguranju primjenjuje se sljedeće:
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurlex2019 Eurlex2019
Bruto izravne zaračunate premije, premije iz ugovora o osiguranju s bonusom
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Predložena izjava o ugovorima o osiguranju.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
4258 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.