Bale
Bale
bal oor Duits
bal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ball
Ja bih se radije dala objesiti nego da idem na otmjen bal.
Ich hätte mich lieber aufgehängt, als einen Ball besucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostajem veceras u Bal Harbouru.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stočarskom gospodarstvu zabranjena je proizvodnja i skladištenje bilo koje vrste okruglih bala u foliji.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne možeš pozivati ljude na balove drugih osoba.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ishrani mliječnog stada zabranjena je upotreba silažnih proizvoda, fermentirane hrane, omotanih bala i hrane koja bi mogla nepovoljno utjecati na miris ili okus mlijeka ili sira, ili kod koje postoji opasnost od kontaminacije bakterijama.
Wir haben uns verlaufenEurLex-2 EurLex-2
Noć na balu.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastični omot, Odnosno rastezljivi omot za bale za silažu
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdentmClass tmClass
Otići s bala s njim doista je bila veoma loša ideja.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
Bal je bio čudesan.
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki me tjedan ocjenjuju, ali najvažniji je intervju na balu.
Ich bin KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov je brat ubio kralja Gustava III. na opernom balu pod maskama.
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
Kako će Bala govoriti na TED-u neću potrošiti previše vremena na njega danas ovdje, osim što ću reći da uistinu uspijeva učiniti nevidljivo vidljivim.
Hier ist gutted2019 ted2019
Baš si bila zlatna s onim ulaznicama za bal.
Ade, ich bins wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka serija bala sijena stavlja se na tržište s popratnim listićem na kojem se osobito navodi:
Bob Krantz, HerzinfarktEurLex-2 EurLex-2
Ovu haljinu je nosila moja pra-pra-prababa na balu za proslavu oslobađanje Beča od Turaka.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaju te izbor za Miss i bal.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„BAL”, Španjolska), koji pripada poduzetniku Bergé y Cía, S.A.,
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Radujem se balu.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— za BAL: pružanje logističkih usluga automobilskoj industriji u Španjolskoj,
Clary und Latour kennen euch nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postupno su počinjali oponašati Hananeje, gledajući na bala, kako bi osigurali plodnost svojih životinja i polja.
Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherungjw2019 jw2019
Možda ćemo se ponovno sresti na nekom balu ili soareji.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
To je bal pod maskama.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko od posade nije bio vidljiv iza barikade pamučnih bala.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Od prosinca 2008. BAL više nema dozvolu za obavljanje aktivnosti zračnog prometa u DR Kongu.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravljanje kockarnicama, dvoranama za igre na sreću i kockanje, provođenje oklada, provođenje kockarskih igara, vođenje online kockanja, igara, organiziranje igara za novac, organiziranje lutrije, upravljanje noćnim klubovima, pružanje online elektroničkih publikacija, organiziranje izložbi i javnih prikazivanja u području kockanja, pružanje rekreacija u obliku kockarnica, bilijara, organiziranje tečajeva, organiziranje konferencija, kolokvija, simpozija, društvenih i poslovnih susreta, pružanje on-line elektroničkih publikacija, organiziranje balova i zabava
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifeltmClass tmClass
Ja bih se radije dala objesiti nego da idem na otmjen bal.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.