bazga oor Duits

bazga

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Holunder

naamwoord manlike

Strauch und Krautgewächs der Gattung Sambucus mit weißen oder cremefarbenen Blüten, die rote, blau oder schwarze Beeren produzieren.

Miris: Dornfelder ima intenzivne voćne arome: višnje amarena, kupine i bazge.
Geruch: Dornfelder hat intensive Fruchtaromen von Amarenakirsche, Brombeere und Holunder.

Holler

naamwoord manlike

Strauch und Krautgewächs der Gattung Sambucus mit weißen oder cremefarbenen Blüten, die rote, blau oder schwarze Beeren produzieren.

Holder

naamwoord manlike

Strauch und Krautgewächs der Gattung Sambucus mit weißen oder cremefarbenen Blüten, die rote, blau oder schwarze Beeren produzieren.

Bazga

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Holunder

naamwoord

Miris: Dornfelder ima intenzivne voćne arome: višnje amarena, kupine i bazge.
Geruch: Dornfelder hat intensive Fruchtaromen von Amarenakirsche, Brombeere und Holunder.

voorbeelde

Cvjetovi jasmina (Cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Jasminblüten (Holunderblüten (Sambucus nigra))

— bobica bazge (Sambucus nigra L.),
— Holunder (Sambucus nigra L.),

— bobica bazge (Sambucus nigra L.),
— Holunder (Sambucus nigra L.)

− bobice bazge (Sambucus nigra L.),
− Holunder (Sambucus nigra L.),

Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Jasminblüten (Holunderblüten (Sambucus nigra))

Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Jasminblüten (Holunderblüten (Sambucus nigra) )

bazga (Sambucus nigra)
schwarzer Holunder (Sambucus nigra)

bobice bazge (Sambucus nigra L.),
Holunder (Sambucus nigra L.),

Vaše vizije dijete moje brata taloži smrtnu posljednjeg bazge unutar vašeg coven...
Deine Vision vom Kind meines Bruders führte zum Tod der letzten Ältesten deines Hexenzirkels...

Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge)
Jasminblüten (Holunderblüten (Sambucus nigra))

Usluge veleprodaje i Maloprodajne usluge i Putem globalnih računalnih mreža prehrambenih proizvoda i Posebice voća i Mahunarki, svježih, Bobice, Borovnica, Brusnica, Žutika, Trešnja, Trnina, Malina, Jagoda, Maginja, Mirta, Tamjanika, Ribiz (crni, crveni, alpski ili ogrozd), Višnja, Kupine, Kupina, Bazga, maqui i Suho voće
Großhandelsdienstleistungen und Verkauf im Einzelhandel und Über weltweite Computernetze von Lebensmitteln und Insbesondere Obst und frisches Gemüse, Beeren, Heidelbeeren, Preiselbeeren, Sauerdorn, Kirschen, Schlehen, Himbeeren, Erdbeere, Sanddorn, Myrte, Muskattrauben, Johannisbeeren (schwarze, rote, Alpen-Johannisbeeren oder Stachelbeeren), Sauerkirschen, Maulbeeren, Brombeeren, Holunderbeeren, Macchiabeeren und getrocknetes Obst

I Smrt mu načini jedan od drveta bazge koje je stajalo u blizini.
Also formte der Tod einen aus dem Holz eines Elderbaumes, der am Ufer stand.

Bobice bazge
Holunderbeeren

Cvjetovi bazge (Sambucus nigra)
Holunderblüten (Sambucus nigra)

U pogledu piraflufen-etila takav je zahtjev podnesen za agrume, orašaste plodove, jezgričavo voće, koštuničavo voće, grožđe, ribiz, ogrozd, bobice bazge, stolne masline, krumpir, sjemenke uljane repice, sjemenke pamuka, masline za proizvodnju ulja, ječam, zob, raž i pšenicu.
In Bezug auf Pyraflufen-ethyl wurde ein solcher Antrag für Zitrusfrüchte, Schalenfrüchte, Kernobst, Steinobst, Trauben, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Holunderbeeren, Tafeloliven, Kartoffeln, Rapssamen, Baumwollsamen, Oliven für die Gewinnung von Öl, Gerste, Hafer, Roggen und Weizen gestellt.

‚sur ... saft’, zajedno s nazivom upotrijebljene vrste voća (na danskom jeziku), za voćne sokove, bez dodanog šećera, koji su proizvedeni od crnog ribiza, trešanja, crvenog ribiza, bijelog ribiza, malina, jagoda ili bobica bazge,
‚Sur ... saft‘ in Verbindung mit der Angabe der verwendeten Frucht in dänischer Sprache für Säfte ohne Zuckerzusatz aus schwarzen, roten oder weißen Johannisbeeren/Ribiseln, Kirschen, Himbeeren, Erdbeeren oder Holunderbeeren;