blebetanje oor Duits
blebetanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
waffel
Geschwätz
Ovo je najgluplje blebetanje koje sam ikad čuo.
Das ist das dümmste, lächerlichste Geschwätz, das ich jemals gehört habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, trebat će ti puno više od blebetanja nekog luđaka.
Gute Nacht, GrandpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li koliko puta sam morao slušati njihovo bljutavo blebetanje o išijasu ili koje ih unuče najviše razočarava?
Feierliche Sitzung- GeorgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdite da je autentični medij... no čuo sam samo dezinformacije, blebetanje
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je najgluplje blebetanje koje sam ikad čuo.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš poći, ali moraš prestati s tim blebetanjem.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta su pitanja bila čista apstrakcija i nisu se sastojala ni od čega doli zraka - i blebetanja.
Coco, sie ist echt nettLiterature Literature
I Davidov naglasak na »frekvencija megaciklusa 120 za sve naknadne šifre« bio je najobicnije besmisleno blebetanje.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenLiterature Literature
Koliko blebetanja oko tog bijednog pasjeg skota!
Hängst du jetzt den Scheck ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ti pričaj doktore, jer ja samo čujem blebetanje.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to bilo samo podjetinjelo blebetanje frustriranog političara?
Innenraum DeklarationLiterature Literature
Passmanica je Rhoada ošinula pogledom. – Dobio je nagradu za blebetanje preko radio-veze!
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
Moram filtrirati masu besmiselnog blebetanja.
Tür, oben an der TreppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako nije pomoglo blebetanje one babe.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ti moraš priznati da je to blebetanje.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završi s tim nostalgičnim blebetanjem i pomozi mi uhvatiti te tipove.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštedi me Discovery blebetanja.
Hat eine freie Stelle geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to blebetanje Hut, da.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preplašeni je čovjek nastavio blebetanjem, ali ga Havelock više nije slušao.
Trichlorethylen (CAS-NrLiterature Literature
Kad bih imao kunu za svakog tko se zove Willie Brown ne bih sada bio ovdje i slušao tvoje glupo blebetanje.
Weihnachten ist WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema blebetanja!
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da personiziramo tvoje blebetanje o iskupljenju.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Upoznajte nas na blebetanje štand na 12 u jutro, inače više stvari idu u zraku.. "
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali i to blebetanje je bilo jasno. 120 minuta.
Miss KubelikLiterature Literature
Zadrži svoje blebetanje za školu, momče
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochopensubtitles2 opensubtitles2
Dosta mi je slušanja tog blebetanja.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.