božićno drvce oor Duits
božićno drvce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Weihnachtsbaum
Tu nam je stajalo božićno drvce kad sam bio mali.
Da stand der Weihnachtsbaum, als ich ein Kind war.
Christbaum
Reci mi gdje ćeš ti naći savršeno božićno drvce.
Unter denen ist garantiert der perfekte Christbaum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električne svjetiljke za božićna drvca / električne svjećice za božićna drvca
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.tmClass tmClass
Ukrasi za božićna drvca (osim rasvjetnih tijela i slastica), Postolja za božićna drvca
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebentmClass tmClass
Proizvod je namijenjen ukrašavanju, na primjer božićnog drvca ili prozora.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
za sadnju božićnih drvca.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindEurLex-2 EurLex-2
Moje posljednje Božićno drvce.
Im Hinblickauf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono nije božićno drvce.
Gut gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plišani medvjedići, Lutke, Ukrasi za božićna drvca, Božićni ukrasi, Sezonski darovi
Es ist der Meister, der den Jünger suchttmClass tmClass
Postolja za božićna drvca
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützentmClass tmClass
Božićna drvca
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswEurlex2019 Eurlex2019
– – – Božićna drvca
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztEurLex-2 EurLex-2
Svjetiljke za božićno drvce
In Ordnung.Stop. GenugtmClass tmClass
grane s lišćem, dijelovi četinjača (osim rezanih božićnih drvaca):
Hier sind deine Notizen, Chefeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukrasi za božićna drvca [osim rasvjetnih tijela i slastica]
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höhertmClass tmClass
Mirisne svijeće, Svijeće voštanice (rasvjeta), Fitilji za svjetiljke, Svjećice [voštanice] za božićna drvca
Auch schön dich wieder zu sehen, OttotmClass tmClass
– razred 28: „Igre, igračke; gimnastički i sportski predmeti koji nisu obuhvaćeni drugim razredima; ukrasi za božićna drvca“;
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
Ukrasi za božićna drvca
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebentmClass tmClass
Ukrasi za kolačiće za božićna drvca
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurücktmClass tmClass
- od toga božićna drvca
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtEurlex2019 Eurlex2019
Ukrasi za božićna drvca, Kolutovi za igru, Igračke, Loptice za igranje
Ich habe Aufzeichnungen gesehentmClass tmClass
(b) božićnih drvaca; ili
Ich glaube, wir sollten geheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čak se otvoreno osuđivalo blagdanske simbole kao što su božićno drvce i Ded Moroz, odnosno Djed Mraz.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltjw2019 jw2019
Svjetleći ukrasi za božićno drvce [svijeće]
Natürlich gibt es AusnahmentmClass tmClass
Kadšto bi rekao da je to puran, kadšto božićno drvce, ponekad dječak.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
556 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.