brižna oor Duits
brižna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On postaje snažniji dok se u poniznoj molitvi obraćamo našem brižnom Nebeskom Ocu.26
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLDS LDS
Zvuči veoma plemenito i brižno.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, uz sve to mora nastaviti postojati prisan dušebrižnički odnos svakog člana s mudrim i brižnim biskupom ili predsjednikom ogranka.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernLDS LDS
Kako sam zahvalan bio za taj brižni ispravak i vodstvo!
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLDS LDS
Također su naučili da naše brižne radnje mogu navesti druge da smekšaju svoje srce i nastoje spoznati istinu.
Zweck der BeihilfeLDS LDS
Ovaj veličanstveni Vuk, vjerna i strpljiva kobila, srčani pastuh i muškarac, čudesni brižni muškarac.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLiterature Literature
Treći žalbeni razlog koji se temelji na pogrešci koja se tiče prava pri tumačenju načela brižnog postupanja, jer je Službenički sud presudivši da je Komisija – s obzirom na dokaze kojima je raspolagala prilikom donošenja sporne odluke – povrijedila svoju dužnost brižnog postupanja time što tužitelja u prvostupanjskom postupku nije po treći put pozvala, zato što su, kao prvo, činjenice koje se utvrđuju relativno stare, kao drugo, zato što je dužnosnik bio na bolovanju i zato što je, kao treće, njegov odvjetnik po drugi puta odbio poziv.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
NOVOROĐENČETU je odmah po rođenju potrebna brižna pažnja, što uključuje i nježne dodire te tjelesni kontakt.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
U prilog svojoj tužbi tužiteljica iznosi jedan tužbeni razlog koji se temelji na činjenici da je administracija tuženice počinila povredu time što nije poštovala svoju dužnost brižnog postupanja, dobre uprave i pružanja pomoći i time što je stvorila očekivanje koje tužiteljica nije mogla ispuniti, a koje se sastojalo od dodjele naknade za život u inozemstvu iako ona od početka nije ispunjavala uvjete koji se Pravilnikom zahtijevaju za dodjelu prava na tu naknadu.
Erläuterungen zum AusdruckEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»Predsjednik Hunter je jedan od najbrižnijih, kristolikih ljudi koje smo ikada poznavali.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLDS LDS
Stekao sam sposobnost uzdignuti se iz tih okolnosti traženjem i stjecanjem dobrog obrazovanja uz pomoć brižnih roditelja.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLDS LDS
Odrastao sam s jednojajčanim bratom blizancem koji je bio iznimno brižan.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetted2019 ted2019
Opći sud također je povrijedio sadržaj dužnosti brižnog postupanja time što nije uzeo u obzir žaliteljev interes nego je samo uzeo u obzir navodni interes službe.
Es gibt kein LochEuroParl2021 EuroParl2021
(„Javna služba - Dužnosnici - Izvješće o ocjenjivanju - Razdoblje ocjenjivanja 2013. - Pravni interes - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni - Dužnost brižnog postupanja”)
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEurlex2019 Eurlex2019
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi dužnosti brižnog postupanja i načela dobre uprave.
Was belastet dich?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (u daljnjem tekstu: Povelja), članka 25. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije (u daljnjem tekstu: Pravilnik o osoblju) i povredi obveze obrazlaganja, načela dobre uprave, prava na saslušanje i prava obrane te povredi dužnosti brižnog postupanja, čime je zahvaćena pobijana odluka u ovom slučaju, odnosno Odluka Europskog parlamenta o odbijanju tužiteljeva zahtjeva za pomoć.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
predmet T-431/18: Presuda Općeg suda od 7. studenoga 2019. – WN protiv Parlamenta (Javna služba – Akreditirani parlamentarni asistenti – Prijevremeni raskid ugovora – Prekid odnosa povjerenja – Prava obrane – Postupak mirenja – Očita pogreška u ocjeni – Diskriminacija na temelju spola – Rodiljni dopust – Dužnost brižnog postupanja)
Hört auf mit dem Scheiß!Eurlex2019 Eurlex2019
Brižno, pažljivo. – Moja baka, rekla je. – Cijele prve godine stanovala sam kod bake čim sam bila slobodna.
Wie bitte, ich?Literature Literature
Brižni roditelji imaju strpljenja sa svojom djecom i brinu se za njihove potrebe
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenjw2019 jw2019
(...) Jehova nam je putem Kule stražare brižno pružao informacije koje su nam pomogle razumjeti stanje teške depresije.
Wir kommen spater wiederjw2019 jw2019
Odvjetnik Lucault je sjedio, nagnuvši glavu poput učenika, i sve iskaze brižno zapisivao u bilježnicu.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
Kad se vidimo - svakih nekoliko godina - on je beskrajno šarmantan, topao i brižan.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenLiterature Literature
Majmunsku siročad uvijek usvoje i brižno čuvaju drugi majmuni, podjednako mužjaci i ženke.
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
Sve njegove brižno pripremljene laži i manevri gotovo da i nisu bili potrebni.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtLiterature Literature
Svjedočim o brižnom Spasitelju koji od nas očekuje da živimo po zapovijedima.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.