brojanice
rosenkranz
brojanica oor Duits
brojanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rosenkranz
Da li ste tražili od nje da se zakune u brojanicu?
Verlangten Sie von lhrer Frau, auf einen Rosenkranz zu schwören?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li ste tražili od nje da se zakune u brojanicu?
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolazimo pored skupine žena koje uspoređuju pletenice i brojanice ispred tezge s galanterijom.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
Mali mi je dao svoju brojanicu
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?opensubtitles2 opensubtitles2
Brojanice.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenQED QED
Kao da već nemaš dovoljno brojanica.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne možemo naći Velečasni Knapp je brojanice, možda naše gospodin Parish može čitati svoje istorije i otkrijte ono što je krajem velečasni znao za ovu kartu.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zvečarke sa brojanicama.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripadnici raznih religija — naprimjer budisti, katolici, hinduisti i muslimani — mole se tako da izgovaraju napamet naučene molitve i broje ih pomoću brojanice.
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
FEMA kaže da će brojanice biti ovdje u travnju.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođo Cooper, kažemo katolici /, ne zvečarke sa brojanicama.
Aber bei mir klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doli, uzmi telefon i saznaj na kojoj je ruci nosio brojanicu.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato su uskrsnuli Raspućina koristeći njegovu brojanicu.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ove brojanice su od opsidijana.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da su to brojanice?
Brüssel, den #. FebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu služe molitvene brojanice, kao što su krunica, tespih ili slično?
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicherAktionenjw2019 jw2019
Otrovne pare od svih tih plastičnih brojanica.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izjavljeno je da van se žena zaklela u brojanicu da ju je silovao Barney Quill.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac Mekini je nosio brojanicu, tako da je vjerojatno tamo već netko vrijeme.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam se sjetio da svećenici nose brojanice dok ispovjedavaju.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo znam da brojanica meni nešto znači.
Ich dachte, du wärst wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada nemam molitvenu brojanicu.
Funkverbindungen stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, arheolozi su na mjestu gdje se nekad nalazio grad Niniva pronašli kip koji prikazuje “dvije žene s krilima kako u molitvenom položaju stoje pred svetim stablom i (...) u lijevoj [ruci] drže vijenac ili brojanicu“ (The Catholic Encyclopedia).
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.jw2019 jw2019
Za brojanje koraka i izračunavanje udaljenosti služili su se brojanicom na kojoj je bilo nanizano stotinu zrna.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenjw2019 jw2019
Malo poznate ličnosti, mnogo plastičnih brojanica.
Zurück an die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, prije tri mjeseca našle smo oniksovu brojanicu.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.