bunda oor Duits
bunda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednom mu je Bundi već malne odgrizao nogu, pa Snape neće tako brzo ponoviti taj pokus.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftLiterature Literature
Jakne, Jakne, Kožne bunde, Krzneni kaputi, Hlače, Suknje, Prsluci, Rukavice, Kožne rukavice, Kape, Cipele i i ostala odjeća od prirodne i umjetne kože, obuća od prirodne i umjetne kože
Doppelschicht?tmClass tmClass
22 U glavnom postupku riječ je o neuzimanju u obzir prilikom izračuna mirovinskih bodova razdoblja školovanja koja je Georg Felber ostvario prije navršenih 18 godina života i prije stupanja u službu Bunda.
ArbeitsentgeltEurLex-2 EurLex-2
Pozajmila si joj svoju bundu
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
6 Ured za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) je 29. travnja 2013. poslao taj zahtjev Deutsche Rentenversicherung Bundu (Savezno tijelo za mirovinsko osiguranje, Njemačka, u daljnjem tekstu: DRV) kao nacionalnom tijelu odgovornom za mirovinski sustav u kojem su stečena dotična mirovinska prava.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenEurlex2019 Eurlex2019
U tom svojstvu odgovoran je za nedavna uhićenja aktivista i članova oporbe kao i prekomjernu uporabu sile otkako je imenovan, poput nasilnog napada na članove pokreta Bundu Dia Kongo (BDK) u središnjem Kongu, represiju u Kinshasi u siječnju i veljači 2017. te prekomjernu uporabu sile i nasilnu represiju u pokrajini Kasai.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znaš, svaku kuću, svaki djelić namještaja, svaku bundu, svaki prsten i svaki račun u banci, i opet nije bilo dovoljno da umiri državu.
Frankie, sie liegen #- # zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj tog samurovog krzna moja nova bunda od lasice liči na jeftinu jaknu.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom sam postala prilično slavna i dobro sam zarađivala — dovoljno da si mogu priuštiti skupocjeni nakit, bunde od nerca i život u luksuznom stanu.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivejw2019 jw2019
Što god Bundi čuvao, Snape želi do toga.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi bundu i grijalicu.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htio raditi na mjestu na kojem se ne može nositi bunda.
Das ist nicht deine SchuldLiterature Literature
Moja žena prodaje bunde.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ovo pišem, Narednik pištoljem cilja na našu hrpu načinjenu od bunde.
Ich muß das machenLiterature Literature
To je samo bunda.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da isporučim ovu bundu.
Ich weiß nicht, was ich glaubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Kao što je to istaknuo sud koji je uputio zahtjev, nacionalni propis poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku daje prednost osobama koje završe ili započnu takav obrazovni ciklus nakon svojeg osamnaestog rođendana, s obzirom na to da će se samo njima uzeti u obzir razdoblja školovanja koja su ostvarili u prvom ili drugom dijelu srednje škole tehničkog ili strukovnog usmjerenja, prije stupanja u službu Bunda.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Ja sam baš ženi kupio bundu od činčila.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabejede erforderliche UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sašila bih bundu. Je li?
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U studentskom naselju agronomskog fakulteta Bunda, u predgrađu Lilongwea, ubijeno je šestero braće i jedna sestra, a njihova tijela bila su stravično iznakažena.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettjw2019 jw2019
U tom svojstvu bio je odgovoran za uhićenja aktivista i članova oporbe kao i za prekomjernu uporabu sile, poput nasilnog napada na članove pokreta Bundu Dia Kongo (BDK) u središnjem Kongu, represiju u Kinshasi u siječnju i veljači 2017. te prekomjernu uporabu sile i nasilnu represiju u pokrajini Kasai.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrEuroParl2021 EuroParl2021
Robert Dill-Bundi poznati je švicarski biciklistički prvak.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.ted2019 ted2019
Dodatna oprema za kabaretske predstave, priredbe u koncertnim dvoranama, mjuzikle, odnosno, Ešarpe [šalovi], Beretke, Krzno (odjeća), Rukavice, Podvezice, Podvezice, Boe (okovratnici), Artikli iz grupe čarapa, Ženske kape, Pojasevi, Šalovi, Pokrivala za glavu, Obuća, Ženske kape, Pokrivala za glavu, Kravate, Lente [odjeća], Rupci [fulari], Cilindri [šeširi za glavu], Ascot (svilene kravate učvršćene ukrasnom iglom), Svileni rupci za glavu, Bunde, Turbani, Šiltovi (pokrivala za glavu), Velovi
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.tmClass tmClass
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.