celo oor Duits
celo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ganz
(@1 : mk:цело )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verujem da je celo ovo mesto jedna Vremenska masina
Die Aussprache ist geschlossenopensubtitles2 opensubtitles2
Celo veče nas posmatraju.
Schätzer und SchadensgutachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao si kontrolu nad brodom CELO VREME!
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dete je celo vreme bila zombi!
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio je u klubu celo vece.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upao je na onaj program za pisce u Rimu, i želi da odem sa njim na celo leto.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali celo kraljevstvo se okupilo da proslavi tvoje vencanje.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveli smo skoro celo popodne skupljajući tela onih koje smo izgubili.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo celo ponašanje, uverilo me je da je kovao zaveru sa Kristijanom.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvar sprema hranu celo jutro
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "opensubtitles2 opensubtitles2
Cula sam da si preplakala celo vencanje.
Du hast die Regeln gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes me je stavio na celo jedinice za Walkera. - cestitam.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam celo leto sa tobom.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mnogo je nacina... ovo celo bilo preteško za mene.
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeću kombi i rasturiću celo mesto.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo leto?
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je sve prošlo kako je planirano, celo ovo područje bilo bi pod vodom.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako itko napadne kucu, dobit ce metak u celo.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno genijalan da prevari celo moje osoblje?
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejčel se ranije probudila i ima temperaturu tako da me je terorisala celo jutro.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo ovo ostrvo... je decenijama mesto proučavanja dugovečnosti.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili celo jutro, kad devojke pocnu da dolaze.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip kojem sam je prodao, Ali Komunjaka, koji nikad nije popio celo pivo, se odjednom napije i kolima sleti sa litice.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, siewiederzubelebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo ovo mesto je injekcija tetanusa na čekanju.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da budem iskrena, malo je cudno sto niste vidjeli lika koji vas je tresnuo u celo.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.