ciklona oor Duits
ciklona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zyklon
Oluja se pojačavala dok nije prešla u razjareni ciklon koji je lebdio iznad njenog doma.
Der Sturm wurde stärker, bis aus ihm ein rasender Zyklon geworden war der über der Behausung tobte.
Tiefdruckgebiet
Tief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciklona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zyklone
de
zyklonischer Wirbel in der Atmosphäre um ein Tiefdruckgebiet
Cikloni se upotrebljavaju za predobradu prije daljnjeg otprašivanja ili smanjenja organskih spojeva.
Zyklone werden für die Vorbehandlung vor der weiteren Entstaubung oder Abscheidung organischer Verbindungen eingesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, zbog čestih ciklona bilo je potrebno izgraditi stabilnije objekte.
Chronische Toxizitätjw2019 jw2019
osigurava da razdoblje valjanosti poruke SIGMET-a nije duže od četiri sata, a u posebnom slučaju poruka SIGMET-a u pogledu oblaka vulkanskog pepela i tropskih ciklona to se razdoblje produžuje na do šest sati;
Zweck der Beihilfeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponavljanje elemenata uključenih u SIGMET za oblak vulkanskog pepela ili tropske ciklone
Und jetzt haben Sie ihnEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Upotrebljava se za opasne pojave koje nisu oblak vulkanskog pepela ni tropske ciklone.
Wie schaut' s aus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj upozorenja (počinje s „01” za svaku ciklonu)
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predložak za savjetodavne poruke o tropskim ciklonama
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U usporedbi s pacifičkom ciklonom tornado je običan prdež
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der Werftopensubtitles2 opensubtitles2
Prognoza položaja (u stupnjevima i minutama) središta tropske ciklone
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwarteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Oklahomi sam imao priliku susresti se s nekoliko obitelji pogođenih moćnim ciklonima.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!LDS LDS
Otprašivanje primjenom ciklona za lebdeći pepeo, vrećastih filtara, ESP-ova i/ili svjećastih filtara za uklanjanje lebdećeg pepela i nepretvorenog ugljika.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poglavlje 5. – Zahtjevi za savjetodavni centar za praćenje tropskih ciklona (TCAC)
Robert, meinEurLex-2 EurLex-2
Za to su također koristili Ciklon B.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sastanku se čitalo pismo podružnice koje je govorilo o tome što se poduzelo kako bi se pomoglo nastradalima od ciklona, a navodilo je i iskustva nekih koji su preživjeli oluju.
Sam Winchester, das ist dein Lebenjw2019 jw2019
Na Pacifiku ga zovu tajfun, a u Indijskom oceanu ciklon.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Godine 1974. grad Darwin u Australiji bio je usred priprema za blagdane kad su sirene oglasile približavanje jednog ciklona.
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
SIGMET za tropske ciklone, pod nazivom WC SIGMET.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
U ovom tropskom dijelu Tihog oceana građevine se moraju projektirati i graditi tako da odole čestim jakim olujama i ciklonima.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
Ciklona Vb, odnosno baltički ogranak vjetrova koji dolazi iz Biskajskog zaljeva i Španjolske, određuje posebne vremenske uvjete u dolini Gailtal.
Sie ist ein nettes MädchenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na ciklonu?
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008, ciklon Nargis (Mijanmar):
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernjw2019 jw2019
Cikloni se uglavnom upotrebljavaju kao preliminarni separatori prašine većih čestica.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napomena 1.: Rasponi i razlučivosti numeričkih elemenata uključenih u savjete o tropskim ciklonama prikazani su u Dodatku 8.
Kannst du bitte Mom anrufen?EuroParl2021 EuroParl2021
Mogli ste kupiti pravi spremnik za plin ciklon B, ako vam se to sviđa.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
MET.OR.270 Odgovornosti savjetodavnog centra za praćenje tropskih ciklona
Deswegen hat ein UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.