domaća kokoš oor Duits
domaća kokoš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
haushuhn
Domaća kokoš potomak je jedne vrste divlje kokoši iz azijske prašume.
Das Haushuhn stammt von dem wilden Bankivahuhn ab, kommt also aus Asien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domaća kokoš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Haushuhn
de
Haustier, Zuchtform des Bankivahuhns
Domaća kokoš potomak je jedne vrste divlje kokoši iz azijske prašume.
Das Haushuhn stammt von dem wilden Bankivahuhn ab, kommt also aus Asien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meso, riba, perad (osim uzgojne odomaćene peradi kao što je Gallus - domaća kokoš) i divljač
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENtmClass tmClass
Domaća kokoš (Gallus gallus domesticus)
An die ArbeitEuroParl2021 EuroParl2021
Svinje, domaća kokoš
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eineradikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEurLex-2 EurLex-2
Meso i mesni ekstrakti, riba, perad, osim zaklane domaće peradi kao što je Gallus (domaća kokoš)
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren fürden Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührtmClass tmClass
S druge strane, imamo našu prijateljicu, domaću kokoš.
Ich sah, wie es herunterfielQED QED
Domaća kokoš
Einen Moment, bitteEurLex-2 EurLex-2
Druge vrste, premda u malim količinama, uključuju štakore, druge vrste riba, domaću kokoš, kuniće, xenopus i svinje.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienEuroParl2021 EuroParl2021
Telad, prasad i prasići, domaća kokoš – brojleri
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Domaća kokoš potomak je jedne vrste divlje kokoši iz azijske prašume.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
Ptica Megapodius (što znači “velika stopala”) pripada istom rodu kojem pripada i domaća kokoš — rodu Galliformesu.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannjw2019 jw2019
Trenutno europski standardi pasmina domaćih kokoši prihvaćaju više od 180 poznatih pasmina.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Svinje, domaća kokoš, purani
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtEurLex-2 EurLex-2
Svinje, telad, perad (domaća kokoš, purani)
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
Stoga bi posebna jamstva trebalo proširiti na pošiljke mesa i jaja domaće kokoši (Gallus gallus) i pureće meso namijenjene Islandu.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEurlex2019 Eurlex2019
(b) meso peradi sljedećih vrsta: domaće kokoši, purice, biserke, patke i guske, uključujući mljeveno meso, ali isključujući mesne pripravke i strojno otkošteno meso;
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenEurlex2019 Eurlex2019
ŠTO je to veliko otprilike kao domaća kokoš, ima crveni kljun sličan papiginom te skerletnoplavo perje, neletač je, a negdje od 1900. do 1948. smatrala se istrebljenom?
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtjw2019 jw2019
Tijelo je, u suradnji s Europskom komisijom, ispitalo odredbe Islandskog programa kontrole salmonele koje se odnose na meso i jaja domaće kokoši (Gallus gallus) i pureće meso.
Die Sklaven sind meinEurlex2019 Eurlex2019
Zajednica je stranka Konvencije u okviru koje je donesena posebna Preporuka u vezi s domaćom kokoši (Gallus gallus) koja uključuje dodatne odredbe za perad koja se drži za proizvodnju mesa.
Aber das ist ernst, kapiert?EurLex-2 EurLex-2
Islandu se odobrava primjena posebnih jamstava koja se odnose na salmonelu utvrđenih člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 853/2004 na pošiljke mesa i jaja domaće kokoši (Gallus gallus) i pureće meso namijenjene Islandu.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEurlex2019 Eurlex2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.