durban oor Duits
durban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
durban
Durban je uistinu neobičan afrički grad u kojem se spajaju Istok i Zapad.
Durban ist wirklich eine besondere afrikanische Stadt, in der Ost und West zusammentreffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U knjizi Discovery Guide to Southern Africa piše da Durban ima “luku koja je po veličini i prometu prva u Africi, a deveta na svijetu”.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.jw2019 jw2019
Durban je s divljenjem promatrao preparirane životinje na zidovima dok se Josh telefonom javljao u ured.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.Literature Literature
Durban isključi kameru i dvaput polako obiđe stol, dok se Stafford bez prestanka vraćao na ona tri lista papira.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenLiterature Literature
Kad smo moja žena Sandra i ja pozvani služiti u misiji South Africa Durban, počeli smo tražiti projekt za služenje u zajednici.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.LDS LDS
Otpravivši ih, ušao je u prostoriju u kojoj je Tip Durban već organizirao malenu konferenciju za novinare.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLiterature Literature
Stafford i Durban sljedećih su pola sata proveli s policajcem koji je stigao radi rutinskog uviđaja.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtLiterature Literature
Tako današnji Durban s okolicom ima preko tri milijuna stanovnika, među kojima su ljudi iz tri različita dijela svijeta — starosjedioci Zului, Azijci iz Indije te ljudi koji su porijeklom iz Velike Britanije i drugih dijelova zapadne Evrope.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.jw2019 jw2019
Postavljanje cijevi za dovod čiste vode (Durban, Južnoafrička Republika)
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istjw2019 jw2019
Započinjemo naše konačno spuštanje u Durban.
zusätzlicher FeuerlöscherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to jadan, prodoran krik koji su Snead, Stafford i Durban, četrnaest etaža iznad njih, čuli posve jasno.
Sand Creek, übermorgenLiterature Literature
Durban je uistinu neobičan afrički grad u kojem se spajaju Istok i Zapad.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenjw2019 jw2019
Stafford i jedan od njegovih partnera, Durban, ostaju u sobi, također za stolom.
GranulometrieLiterature Literature
On i Durban moći će pregledati prve prikupljene podatke i isplanirati daljnje korake.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGELiterature Literature
Dvadeset godina kasnije Britanija je pripojila svom teritoriju Durban i njegovo zaleđe.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
Josh i Tip Durban ponavljaju isti postupak.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
upitao je Durban šaptom dok su čekali dokumente.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
Pa, let za Durban, grad surfera.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.