filtracija oor Duits
filtracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
filtration
Dodatna filtracija se može izbjeći ako se voda koristi izravno.
Eine weitere Filtration kann unterbleiben, wenn das Wasser sofort verwendet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filtracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Filtration
de
Verfahren zur Trennung oder Reinigung von Stoffen
Filtracija se može provoditi sa ili bez inertnih sredstava za filtriranje, s pomoću organskih ili mineralnih membrana, uključujući polupropusne membrane.
Die Filtration kann mit oder ohne inerte Filtrierhilfsstoffe, mit organischen und mineralischen Membranen, einschließlich semipermeabler Membranen, erfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Opis sustava filtracije (tj. elektrostatski otprašivač, vrećasti filtar) naveden je u odjeljku 1.10.1.
Namenlose, gesichtslose waren das!EurLex-2 EurLex-2
Keramički moduli (kao dio strojeva) koji sadržavaju keramičku membranu i posudu s membranom te korisniku pružaju konfiguraciju i omogućavaju spajanje membrane sa željenim izvorom tekućine ili zraka koje je potrebno filtrirati te skupljanje tekućine ili zraka nakon filtracije
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "tmClass tmClass
Prije toplinske obrade pH vrijednost silaže akvatičnih životinja mora iznositi 4 ili manje, a veličina čestica nakon filtracije ili maceracije u pogonu mora biti manja od 10 mm.
Da geht GeorgeEuroParl2021 EuroParl2021
Tekućinu koja tako nastane treba obraditi u postupku za otpadnu vodu, a netopive tvari prikupljaju se sedimentacijom ili filtracijom.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenEurLex-2 EurLex-2
Krv, urea, dušik i kreatinin su u porastu, i omjer volumenske filtracije je vrlo nizak.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavljanje nape povrh vrata peći i na ispust s odvođenjem sporednog plina koji je povezan sa sustavom za filtraciju
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenEurLex-2 EurLex-2
samo u pivima koja neće biti podvrgnuta ni pasterizaciji ni sterilnoj filtraciji
Halb so wild.Hol den DiamantenEurLex-2 EurLex-2
Plastične folije i filmovi, uključujući folije i filmove otporne na sunčevu svjetlost i toplinu, folije i filmove otporne na ultraljubičasto zračenje, sigurnosne folije i filmove, folije i filmove za sprečavanje krađe, folije i filmove za filtraciju svjetlosti, folije i filmove za privatnost, obojene folije i filmove, nevidljive folije i filmove, ukrasne folije i filmove, za prozore na vozilima i za zgrade
Wovor hast du denn Angst, Partner?tmClass tmClass
Međutim, ako se pokaže da se ispitivana tvar ne adsorbira na filtre, prihvatljiva bi mogla biti i filtracija.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtEurLex-2 EurLex-2
Životinje koje se hrane filtracijom, kao što su živi školjkaši, mogu akumulirati mikroorganizme koji predstavljaju rizik za javno zdravlje.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Biorazgradivi (u skladu s normom EN 14995) monofilament finoće manje od 33 deciteksa, s masenim udjelom polilaktida (PLA) 98 % ili većim, za uporabu u proizvodnji tkanina za filtraciju u prehrambenoj industriji
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinEurLex-2 EurLex-2
PCDD/F se može adsorbirati na prašini te se prema tome emisije mogu smanjiti primjenom učinkovitog sustava za filtraciju prašine.
Wir werden ihn findenEurLex-2 EurLex-2
U točki 5.2, za ispiranje ostatka nakon filtracije učinkovitije bi bilo koristiti vruću vodu umjesto hladne vode.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako takva filtracija uzrokuje uklanjanje značajne količine peludi, potrošač o tome mora biti ispravno informiran odgovarajućim navodom na oznaci.
Eine Toleranz von # % ist zulässigEurLex-2 EurLex-2
oprema za poprečnu (tangencijalnu) filtraciju protoka kojom se mogu odvajati „mikroorganizmi”, virusi, toksini ili stanične kulture i koja ima sve sljedeće značajke:
Es geht nicht um das GleichgewichtEurlex2019 Eurlex2019
Izolira se i pročišćava filtracijom za koji se može koristiti dijatomejska zemlja.
Gut gemachtEurLex-2 EurLex-2
Uređaji i instalacije za filtraciju tekućine i pročišćavanje u industrijske svrhe
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AtmClass tmClass
Aseptički postupci za proizvode zdravstvene zaštite - 2. dio: Filtracija (ISO 13408-2:2003)
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussEuroParl2021 EuroParl2021
U točki „Bistrenje nakon fermentacije” točno je utvrđeno slijedi li nakon bistrenja centrifugiranje i/ili filtracija „ili ne slijedi”.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEurlex2019 Eurlex2019
Učinkovitim ispiranjem i filtracijom vapnenog blata smanjuje se koncentracija N2S te tako tijekom postupka ponovnog paljenja u peći nastaje i manje sumporovodika.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Filtracijom vakuumom odvojiti kristale te ih potom otopiti u 20 ml vruće vode u koju je dodan 1 g natrijeva bikarbonata. Potom filtrirati dok je još vruće, ohladiti filtrat, filtrirati usisavanjem, isprati s 5 ml vodene otopine metanola (u omjeru 1: 2) i osušiti na zraku.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenEurLex-2 EurLex-2
Ovaj kanalić vodi do većeg sabirnog kanalića, koji odvodi otpadne i otrovne tvari koje je filtracijom izdvojio nefron.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
Pritom se ne upotrebljavaju otapala, a nakon prešanja ulje se čuva u spremnicima za dekantiranje te se podvrgava postupku filtracije radi uklanjanja nečistoća.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kruti otpad od primarne filtracije i na sitima
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
Suho ili polusuho čišćenje u kombinaciji sa sustavom za filtraciju
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.