glačati oor Duits
glačati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
bügeln
Više volim ostati kod kuće i glačati rupčiće.
Lieber bleibe ich zu Hause und bügele Taschentücher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje usluga popravka, održavanja i instalacije u vezi s proizvodima kao što su električna glačala, prijenosna glačala na paru za tkanine, registarske blagajne, elektronički kalkulatori, računala i pisači, računalni softver
Es ist so gewagttmClass tmClass
Moram glačati.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge veleprodaje i maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža parfumerijskih proizvoda, eteričnih ulja, kozmetičkih proizvoda, losiona za kosu, kozmetike za kosu, sušila za kosu, glačala za kosu, estetskih aparata te namještaja za frizerske i estetske salone
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldtmClass tmClass
Parna glačala, automatski uređaji za glačanje
Ruh dich aus, SaratmClass tmClass
Obično ne sadrži punila i ima značajno veći sadržaj ljepila, gotovo uvijek je neproziran, a u mnogim je slučajevima i strojno glačan (tj. kalandirani samo po jednoj površini) te uglavnom ima vidljive vodene znakove.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsEurlex2019 Eurlex2019
Električna glačala na paru
Sein Finger steckt in der Düse festtmClass tmClass
Kako bi pridonijela prihodu Hubermanna, prala je i glačala rublje za pet najbogatijih kućanstava u Molchingu.
Was dachtest du denn?Literature Literature
Zatim je stavila staro glačalo na štednjak, privukla svoju stolicu do moje i pričala mi o hramskom djelu – kako je važno moći ići u hram i sudjelovati u svetim uredbama koje se tamo vrše.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenLDS LDS
Poslijepodne sam glačala rublje te čistila toalete i sobe.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenjw2019 jw2019
Prijenosna glačala na paru za tkanine
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigttmClass tmClass
Glačala, Parna glačala
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtontmClass tmClass
U ove se podbrojeve ne razvrstava otpornike za grijanje povezane s dijelovima strojeva, npr. ploče glačala i ploče za kuhanje za električne štednjake (podbroj 8516 90 00).
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenEurLex-2 EurLex-2
Električna rotacijska glačala
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochtmClass tmClass
Električna glačala
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenEuroParl2021 EuroParl2021
Više volim ostati kod kuće i glačati rupčiće.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glačala, električna, kliješta za krimpanje
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzentmClass tmClass
Međutim, ako želite krajnje nježno glačanje, koristite ili glačalo na paru ili glačalo sa vlažnom tkaninom, ali tek nakon što je odjeća potpuno suha.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinjw2019 jw2019
Elektrotoplinski uređaji za uporabu u kućanstvu (isključujući aparate za uređivanje kose i aparate za sušenje ruku, aparate za grijanje prostora i aparate za grijanje tla, grijala za vodu, uronjiva grijala, električna glačala, mikrovalne pećnice, štednjaci, ploče za kuhanje, ringove, roštilje, aparate za pripremu kave, čaja i tostera)
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Dotični proizvod odnosi se na daske za glačanje, samostojeće ili ne, sa ili bez generatora pare i/ili sustava za zagrijavanje i/ili ventilaciju, uključujući daske za rukave i njihove osnovne dijelove, tj. podnožje, navlaku i odjeljak za spremanje glačala podrijetlom iz NRK-a koje proizvodi društvo Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd. („dotični proizvod”), trenutačno obuhvaćene oznakama KN ex 3924 90 00, ex 4421 90 98, ex 7323 93 90, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 i ex 8516 90 00.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisEurLex-2 EurLex-2
Glačala, uključujući glačala na paru
SehstörungentmClass tmClass
U drugim se slučajevima opasnost proizvoda možda neće moći odmah prepoznati, kao što je kratki spoj unutar električnog glačala, oznake s upozorenjem mogu se previdjeti ili pogrešno razumjeti, a potrošači će samo rijetko moći poduzeti preventivne mjere.
Gleichzeitig bedeutet dies aber,daßwir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.EurLex-2 EurLex-2
Ugradnja, održavanje i popravak na području proizvoda kao što su pogonski diskovi, igraći upravljači, pjena za računalo, podmetači za ručni zglob, podloge za računalne miševe, kutije za spremanje disketa, dalekozori, glačala, papir, karton i proizvodi izrađeni od tih materijala, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, tiskani proizvodi, knjige, časopisi, brošure, bilteni, priručnici, katalozi, priručnici s uputama
GrundeinstellungtmClass tmClass
Nasred sobe stajala je daska za glačanje, a Eleanor je, gola, glačala gomilu robe.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieLiterature Literature
U ove se podbrojeve ne razvrstava otpornike za grijanje povezane s dijelovima strojeva, na primjer, ploče glačala i ploče za kuhanje za električne štednjake (podbroj 8516 90 00 ).
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen undHerren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.