gledam tv oor Duits
gledam tv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gledamo TV, Pops.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile smo kod Faith i gledale TV
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?opensubtitles2 opensubtitles2
Ali ja gledam tv već 45 minuta.
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li uopće gledao TV?
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srijeda je 2 sata, ja gledam TV sat.
Es war eine falsche EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žele samo jesti, spavati, gledati TV i povremeno jebati svoje žene
Name des Zuschlagsempfängersopensubtitles2 opensubtitles2
Idi gledati TV, oboje.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično bih u sobi gledao TV ili skajpao s Toddom
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.opensubtitles2 opensubtitles2
Hoćeš da gledaš TV?
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja odluka zasad je gledati TV sa svojim prijateljem.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj TV ako želiš.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar si cijeli dan gledala TV i pušila travu?
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rađe bih samo ostala i gledala Tv.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei derGenehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok jedne noći nisam čuo njegov glas dok sam gledao TV
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.opensubtitles2 opensubtitles2
Gledaj TV.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si gledala TV?
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, trebaš samo gledati TV i ne misliti na Terryja Bradshawa.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volimo gledati TV.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undted2019 ted2019
Sad će mi još doći ovdje gledati TV?
Ich blick nicht mehr durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem gledati TV.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno ne gledaš TV.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li gledati TV?
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefan se ponudio da ti premjesti zabavni centar ovdje, da možeš gledati TV iz najdraže stolice.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, gledajmo TV zajedno.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će i dalje biti u mogućnosti gledati TV sa oba oka.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
538 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.