intervju oor Duits
intervju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Interview
Nikada nisam dao niti jednu izjavu u novine, dao jedan intervju.
Ich habe noch nie eine einzige Pressemitteilung verschickt, ein Interview gegeben.
Vorstellungsgespräch
Tijekom intervjua, kažu ti da se smiriš, da budeš kakav jesi.
Sie sagen einem, locker und natürlich beim Vorstellungsgespräch zu sein.
Bewerbungsgespräch
Za svaki slučaj, ako kad budem trebala izgledati najbolje za intervju za posao?
Es könnte ja sein, dass ich mal gut aussehen muss, für ein Bewerbungsgespräch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intervju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Interview
de
strukturierte Abfolge von Fragen und Antworten
Nikada nisam dao niti jednu izjavu u novine, dao jedan intervju.
Ich habe noch nie eine einzige Pressemitteilung verschickt, ein Interview gegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada kadje verzija bezJeffa prikazana, kakvi su izgledi da se prikaže intervju s njim?
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnopensubtitles2 opensubtitles2
U njegovim intervjuima u njemačkim novinama «Süddeutsche Zeitung» tijekom 2008. godine u prvom planu su bile teme «Boja u modi» i samopredstavljanje.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.WikiMatrix WikiMatrix
Intervju na temelju općih kompetencija
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten Beihilfeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikada nisam dao niti jednu izjavu u novine, dao jedan intervju.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon intervjua povjerenstvo za predodabir donosi zaključke i prijedlog popisa kandidata koje na daljnje intervjue poziva Komisijin savjetodavni odbor za imenovanja.
einer klinischen StudieEurLex-2 EurLex-2
Točku iznosi nadglednik službe u obliku govora s intervjuima.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenjw2019 jw2019
Intervju: Biokemičarka govori o svojoj vjeri
Budget und Laufzeitjw2019 jw2019
Nakon tih intervjua Europska komisija donosi odluku o imenovanju.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.EuroParl2021 EuroParl2021
Uzimajući u obzir zaključke komisije za predodabir, taj odbor odabire kandidate koje će pozvati na intervju.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEuroParl2021 EuroParl2021
Menijeva žena, Pilar nam je dala intervju prije nekoliko trenutaka.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj intervju je otkazan
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebeneopensubtitles2 opensubtitles2
12 Intervju
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausjw2019 jw2019
Hoćete li provesti izlazni intervju?
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentirajući odluku Vrhovnog suda, gruzijski ministar pravosuđa Mihail Saakašvili u jednom je televizijskom intervjuu rekao: “S pravnog stanovišta, ta je odluka vrlo diskutabilna.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amjw2019 jw2019
Pri ispunjavanju prijave kandidati će moći odabrati bilo koji od 24 službena jezika EU-a, osim za karticu Talent Screener koja se mora ispuniti na jeziku 2 zbog sljedećih razloga: povjerenstvo za odabir komparativno ocjenjuje karticu Talent Screener, koja povjerenstvu služi kao referentni dokument za intervju iz relevantnog područja u centru za procjenu te za potrebe zapošljavanja uspješnih kandidata.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieEuroParl2021 EuroParl2021
intervju(i) na temelju kompetencija: individualni test kojim se na strukturirani način od kandidata dobivaju relevantne informacije o njegovim općim i/ili posebnim vještinama (u slučaju natječaja za specijalizirane profile) na temelju prošlog iskustva,
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kandidati koje CCA pozove na intervju podvrgavaju se cjelodnevnoj provjeri rukovoditeljskih sposobnosti koju u centru za procjenu provode vanjski savjetnici za zapošljavanje.
Hab ich noch nie gehörtEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom intervjua kandidati će trebati održati usmenu prezentaciju.
Guten MorgenEuroParl2021 EuroParl2021
Za vrijeme ovog tretmana, možete vidjeti dva trenutka u kojima smo proveli intervjue.
Gaspedal links vom Bremspedalted2019 ted2019
budući da se danas političke rasprave sve više odvijaju izvan Parlamenta putem medija koji obuhvaćaju priopćenja za tisak, intervjue, blogove i internet;
Sie haben die Johnson getötet, oder?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnositelj zahtjeva podnosi što je prije moguće, a najkasnije tijekom intervjua u skladu s člankom 7., sve elemente i informacije relevantne za određivanje odgovorne države članice i surađuje s nadležnim tijelima države članice.
Setzen Sie sichnot-set not-set
Novine Corriere della Sera objavile su intervju s katoličkim svećenikom Giancarlom Milanesi, koji je vodio tu anketu.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtjw2019 jw2019
Ali barem kakav ekskluzivan intervju s nekim uglednim kulturnim novinarom.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung vonSabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?Literature Literature
Malo sam radoznao, zašto još uvijek ideš na intervjue?
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.