italijanski oor Duits
italijanski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
italienisch
(@5 : en:Italian sl:italijanski nl:Italiaans )
Italienisch
(@4 : en:Italian mk:италијански nl:Italiaans )
Italiener
(@1 : en:Italian )
italophon
(@1 : en:Italian )
Italienierin
(@1 : en:Italian )
Guerrigliero
(@1 : en:Italian )
italienische Sprache
(@1 : nl:Italiaans )
Italienere
(@1 : en:Italian )
Italienerinnen
(@1 : en:Italian )
Italienische Partie
(@1 : nl:Italiaans )
italienischsprachig
(@1 : en:Italian )
italienischsprachlich
(@1 : en:Italian )
das Italienische
(@1 : en:Italian )
Italienerin
(@1 : en:Italian )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam francuski, malo španski, ali italijanski mi ne ide tako dobro.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi su ljudi već stolećima u italijanskoj politici.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključuješ italijanske Amerikance u taktiku zastrašivanja?
Was hat sie denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim da jedem italijansko.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smešno, Francuzi je zovu italijanska bolest.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, draža mi je italijanska hrana.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italijanski studenti na razmeni.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao italijanska bolnica.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragno znači " pauk " na Italijanskom.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj italijanski je sve bolji.
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle večere, naša italijanska tema se nastavlja uz Roman Holiday u sobi sa ekranom.
Wünschen Sie noch etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnac sa italijanskim imenom.
Das war meine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francusku, italijansku, nemačku i ovako sam blizu da odletim u Kinu.
Entschuldigen Sie, Sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate šta, ako volite tiramisu, našli smo jedno italijansko mesto...
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam što ste prisustvovali godišnjem dobrotvornom meču između Italijanskog Pastuva, Rokija Balboe, i Munjevite Usne, Vrhunskog muškarca
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenopensubtitles2 opensubtitles2
Italijanski (it
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenKDE40.1 KDE40.1
Gledao si mnogo italijanskih filmova.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želela bih da te pozovem da se pridružiš letnjoj grupi umetnika u Institutu italijanske umetnosti u Rimu.
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali oduvek sam sanjao da imam dobar italijanski sportski auto.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je pretpostavljam vrijeme za zacinjene italijanske kobasice!Ne!
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenopensubtitles2 opensubtitles2
Razlog zbog kojeg smo tako pripremljeni u ovome slučaju je zato što smo htjeli oteti Pika da bi saznali o Italijanskoj invaziji.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš bjegunac koristi mnogo dokumentiranih aliasa, i sa jednim je sinoć prošao kroz Italijansku carinu.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebreni italijanski pehar koji sam kupila u Lesteru, za 100 šilinga.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italijanski bankar!
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.