izbjeljivač oor Duits
izbjeljivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bleiche
Ako nema krvi, zašto onda sav taj izbjeljivač?
Also wenn hier kein Blut ist, wieso dann all die Bleiche?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, popila je izbjeljivač.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati za njegu kose, uključujući balzame, tekućine, kreme, gelove, paste, regeneratore, losione, pjene, losione, voskove, briljantine, ulja, svilu, gumice i ljepila za kosu, izbjeljivače i sjajila za kosu, šampone, boje i lakove za kosu, uključujući šampone, boje i lakove za bojanje, tekućine za trajnu ondulaciju, učvršćivače za trajnu ondulaciju, vodikov peroksid u kremi
Gute Nacht, BeryltmClass tmClass
Ginger, otvoreni smo do 4:00 h, kanto izbjeljivača!
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosa (boje za kosu) i Izbjeljivači za kosu
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.tmClass tmClass
Žarulju punu izbjeljivača?
Deshalb glaube ich, dassdie Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbjeljivač.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZBJELJIVAČ.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— korištene tiskarske boje moraju biti osjetljive na otapala da bi se isprava zaštitila od agresivnih kemikalija koje se koriste radi izmjene upisanog teksta, poput izbjeljivača,
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
Do oštećenja stanica može doći preko nekoliko načina djelovanja, uključujući: liziranje stanične membrane (npr. površinski aktivnim tvarima, organskim otapalima); koagulaciju makromolekula (osobito proteina) (npr. površinski aktivnim tvarima, organskim otapalima, lužinama i kiselinama); saponifikaciju lipida (npr. lužinama); i alkilaciju ili druge kovalentne interakcije s makromolekulama (npr. izbjeljivačima, peroksidima i alkilatorima) (15., 27. i 28.).
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurlex2019 Eurlex2019
Neki će možda tražiti toaletni papir koji sadrži najviše izbjeljivača, radije nego ekološki najosvješteniji izbor.
Nun, da lagen Sie falschQED QED
Združivanje, u korist drugih, proizvoda kao što su ljepila za upotrebu u industriji, preparati za pročišćavanje, kemikalije za pročišćavanje vode, preparati za pročišćavanje plina, izbjeljivači u industrijske svrhe, preparati za izbjeljivanje u industrijske svrhe, kemijski aditivi za upotrebu pri proizvodnji farmaceutskih proizvoda, kemijski preparati za upotrebu pri proizvodnji farmaceutskih proizvoda, omekšivači za upotrebu pri proizvodnji farmaceutskih proizvoda
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Imam galon izbjeljivača, kutiju i pilu u bunkeru mojeg auta
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetopensubtitles2 opensubtitles2
Izbjeljivač za zube nosiš preda mnom
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
Imam galon izbjeljivača, kutiju i pilu u bunkeru mojeg auta.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički posvjetljivači i bojila, uključujući fluorescentne izbjeljivače, ne smiju se namjerno dodavati vlaknima.
Morath lief weg.Na und?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čišćenje prozora, čišćenje prometnih sredstava, posebice autobusa, vlakova, brodova i zrakoplova, industrijsko čišćenje, čišćenje industrijskih postrojenja, prostora i strojeva, čišćenje proizvodnih radionica, čišćenje kuhinja i usluge pranja, čišćenje fasada, čišćenje ventilacijskih uređaja, kemijsko i ostalo čišćenje rublja i odjevnih predmeta, izbjeljivača i glačanje rublja i odjevnih predmeta
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragtmClass tmClass
Izbjeljivač (otopina natrijevog hipoklorita s 0,15 % aktivnog klora)
Bestimmung der Segmenthöhe hEurLex-2 EurLex-2
Posude u kojima držite vodu redovito čistite otopinom izbjeljivača za domaćinstvo, a nakon toga isperite ih čistom vodom.
zugehörige Ausrüstung für die Steuerungjw2019 jw2019
U zračnoj komori ima izbjeljivač i sredstva za dezinfekciju.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete očistiti odjeću izbjeljivačem i kipućom vodom, ali svejedno ću naći dokaz.
Schlag ihn zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbjeljivač!
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrisat ću krv i ukloniti mrlje s izbjeljivačem.
API-DokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deterdženti i izbjeljivači, regeneratori za rublje, deterdženti za pranje vune, sredstva za omekšavanje i izbjeljivanje rublja, učvršćivaći za rublje, sredstva za pranje rublja i posuđa
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde derKlägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebentmClass tmClass
Ako se materijal ne smije prati na tako visokoj temperaturi, u ciklus pranja treba dodati izbjeljivač ili druge proizvode za pranje rublja za dekontaminaciju tekstila.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindEuroParl2021 EuroParl2021
Nemamo izbjeljivača.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.