izdavaštvo oor Duits
izdavaštvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Herausgabe
(@13 : en:publication en:publishing fr:édition )
Veröffentlichung
(@13 : en:publication en:publishing fr:édition )
Publikation
(@10 : en:publication en:publishing fr:édition )
Bekanntgabe
(@7 : en:publication en:publishing fr:publication )
Edition
(@7 : en:publication en:publishing fr:édition )
Ausgabe
(@5 : en:publication fr:édition id:penerbitan )
Bekanntmachung
(@5 : en:publication fr:publication es:publicación )
Verlagswesen
(@5 : en:publishing fr:édition it:editoria )
Erscheinen
(@4 : en:publication es:publicación pt:publicação )
Publizieren
(@4 : en:publication en:publishing fr:publication )
Verlag
(@4 : en:publication en:publisher fr:édition )
Buch
(@3 : en:publication fr:publication ja:書籍 )
Ankündigung
(@3 : en:publication fr:publication ja:発表 )
Auflage
(@3 : fr:édition el:έκδοση pt:publicação )
Bücher
(@3 : en:publication fr:publication ja:書籍 )
Verkündigung
(@3 : en:publication fr:publication ja:発表 )
Verlegung
(@2 : en:publication es:publicación )
Ausruf
(@2 : en:publication ja:発表 )
Drucklegung
(@2 : en:publication sl:izdajanje )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glazbena produkcija i izdavaštvo
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tuntmClass tmClass
Grupiranje proizvoda za račun trećih osoba (ne uključuje njihov prijevoz), Odnosno, proizvodi iz područja odijevanja i modnih dodataka, dizajna, naočala, razonode i zabave, sporta i igara, putovanja, fotografije, filma, tiska, izdavaštva, glazbe, a koji klijentima omogućuju da vide i kupe te proizvode svim sredstvima, osobit na prodajnoj internetskoj stanici
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagentmClass tmClass
(a) studije, sastanke, informiranje, osvještavanje, osposobljavanje, pripremu i razmjenu stečenih iskustava i najbolje prakse, izdavaštvo i bilo koje druge administrativne rashode ili rashode nužne za programiranje djelovanja i upravljanje njime, uključujući naknadu za vanjske stručnjake;
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietennot-set not-set
CD-ROM-ovi u području obrazovanja i izdavaštva isključivo povezani s poučavanjem i učenjem jezika
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführetmClass tmClass
Takve propagandne metode uvjeravanja redovito primjenjuju diktatori, političari, svećenstvo, stručnjaci za oglašavanje, trgovci, novinari, poznate radijske i televizijske ličnosti, osobe koje se bave izdavaštvom i ostali koji žele utjecati na misli i ponašanje drugih ljudi.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.jw2019 jw2019
radno iskustvo u uporabi posebnih informatičkih alata za izdavaštvo;
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenEurlex2019 Eurlex2019
p) Tisak i izdavaštvo (SKP 88442) || LT, LV: Prava na osnivanje u izdavačkom sektoru dodjeljuju se samo pravnim osobama registriranim u tim državama (bez podružnica).
Sie brauchen NahrungEurLex-2 EurLex-2
pružanje usluga izdavaštva i korekture.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenEuroParl2021 EuroParl2021
Statistički podaci Eurostata za razdoblje 2009.–2013. potvrđuju smanjenje radnih mjesta u sektorima kao što je izdavaštvo u Francuskoj (146 000 zaposlenika 2009. i 112 000 zaposlenika 2013.) ili programiranje i snimanje u Poljskoj (25 000 zaposlenika 2009. i 19 600 zaposlenika 2013.).
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Brasinex Bohemia, a.s: aktivnosti na svim razinama tržišta knjigama, od izdavaštva, preko veleprodajne distribucije knjiga do maloprodaje knjiga, osobito u Češkoj Republici.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.EuroParl2021 EuroParl2021
Postojeće strukture u Upravi za izdavaštvo i distribuciju (EDIT) preustrojene su.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glazbeno izdavaštvo i organiziranje glazbenih događanja kao što su koncerti, priredbe, mjuzikli
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden isttmClass tmClass
Pružanje unaprijed snimljenih audio, audio-vizualnih i multimedijskih djela koji sadrže zabavne sadržaje, filmove, televizijske sadržaje, audio-vizualna djela, glazbu, zvučna djela, knjige, kazališne sadržaje, književna djela, sportska događanja, rekreacijske događaje, aktivnosti za slobodno vrijeme, turnire, umjetnost, ples, mjuzikle, izložbe, sportsku poduku, klubove, radio, natjecanja, vizualna djela, igre, igre za novac, festivale, muzeje, parkove, kulturna događanja, koncerte, izdavaštvo, animacije, aktualna događanja, modne revije i multimedijske prezentacije putem interneta ili drugih računalnih ili komunikacijskih mreža u vezi s temom dječje zabave
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %tmClass tmClass
potiče malezijske vlasti da stave izvan snage Zakon o ugrožavanju nacionalne sigurnosti i da sve zakonodavstvo, uključujući Zakon o sprečavanju terorizma, Zakon o tisku i izdavaštvu, Zakon o komunikacijama i multimedijima, Zakon o mirnom okupljanju i druge relevantne odredbe kaznenog zakona, usklade s međunarodnim standardima za slobodu izražavanja, slobodu okupljanja i zaštitu ljudskih prava; poziva malezijske vlasti da olakšaju mogućnost mirnog okupljanja i da zajamče sigurnost svih sudionika i njihovu slobodu izražavanja diljem cijele države;
Sitzung umbenenneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izdavanje tekstova i knjiga, uključujući i internetsko izdavaštvo
Eine Toleranz von # % ist zulässigtmClass tmClass
Izdavaštvo ti je baš u krvi, Jeffe.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavite li se izdavaštvom?
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— DeA Editore: dio grupe DeAgostini, koja djeluje u izdavaštvu, medijima i komunikacijama, području igara i pružanju usluga financijskih ulaganja,
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izdavaštvo, mikroizdavaštvo
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!tmClass tmClass
Računalni softver i softver za elektroničke igrice, softver za izdavaštvo
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartentmClass tmClass
Grane industrije obuhvaćene ovom klasom su obrada hrane, tekstila, drva i proizvoda drva, pulpe, papira, izdavaštvo, tiskarstvo, snimanje, nafta i druga goriva, kemijske tvari, kemijski proizvodi, umjetna vlakna, guma i plastični proizvodi, proizvodi mineralnih nemetala, osnovni metali i metalni proizvodi, obrađeni metalni proizvodi, strojevi i oprema, električna i optička oprema, oprema za prijevoz i namještaj.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?EurLex-2 EurLex-2
Elektroničko stolno izdavaštvo
Wir kommen wegen der KontrollanlagetmClass tmClass
Usluge internetskog izdavaštva i objavljivanja
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdentmClass tmClass
Usluge izdavaštva pružene putem interneta i svjetske mreže
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetientmClass tmClass
Računalni softver za upotrebu u grafičkom dizajnu, pripremi za tisak, digitalnom i elektroničkom izdavaštvu, za pripremu audiovizualnih materijala kao podrške u prezentacijama, tiskanje, pripremanje grafika, slaganje slogova, pripremanje umjetničkih, tehničkih i znanstvenih crteža i bilješki, stvaranje fontova, tiskarskih slova i posebnih grafičkih i tekstualnih efekata
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützentmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.