Ja ću ići na turnire.
Dkd
ja hoću oor Duits
ja hoću
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja ću te odvesti tamo.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo me neće ubiti!
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni na što me nećeš natjerati, odvjetniče.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaži mi što znaš, i ja ću ti osobno garantirati njihovu sigurnost.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću otići do pumpe za gorivo.
Du hast mich überraschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, rekao sam ti, ja ću platiti.
Sie haben k einen AnhaltspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se želite cjenjkati, ja ću vjerojatno popustiti.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću da sredim tipa u ljubičastom.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako možeš pronaći knjigu Uvrnuti seks sa bijelcima, meni neće smetati.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću ići pogledati.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću se pobrinuti za uspavanu ljepoticu.
Im RegelmäßigenBericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, ja ću vas izdvojiti iz te skupine.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću Joea Fulgencija odvesti u park.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JA ĆU IĆI S TOBOM.
Verdammte Scheiße!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo recite i mi ćemo vam to pribaviti.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ja ću te zvati Sidney.
VERSCHIEDENE WARENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II-ja ću doći pomoći.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću je se riješiti.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad me nećeš ostaviti.
Warum bist du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad on dođe do nas... i mi ćemo onda razgovarati sa novinarima.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću Long Island ledeni čaj ovaj put.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regenti će me salijetati da prihvatim i ja ću nevoljko prihvatiti.
[ nationale Angaben ]Literature Literature
Ja ću staviti X na njega.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad me neće moći zamijeniti.
Wie, als du mich fett nanntestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti ne možeš, ja ću to učiniti mjesto tebe.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
95783 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.