otkup javnoga duga
öffentlicher Schuldendienst
javni dug oor Duits
javni dug
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
öffentliche Schuld
Države članice mogu, u pogledu svoje politike upravljanja javnim dugom, proširiti ovo izuzeće na svoje savezne države ili slična lokalna tijela.
Die Mitgliedstaaten können hinsichtlich der Verwaltung ihrer öffentlichen Schulden diese Ausnahmeregelung auf ihre Gliedstaaten oder vergleichbare Gebietskörperschaften ausdehnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanjski javni dug iznosio je 40,1 % BDP-a krajem listopada 2019.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesEuroParl2021 EuroParl2021
Predviđa se da će bruto javni dug ostati otprilike na toj razini u 2014. i 2015.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.EurLex-2 EurLex-2
Javni dug nalazi se blago iznad praga i stabilan je.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtEurLex-2 EurLex-2
Kratkoročni novčani fondovi javnog duga s nepromjenjivim NAV-om
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fiskalna politika, javni dug i porezi
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.EuroParl2021 EuroParl2021
Stoga se zahtjevi za smanjenje rizika ne primjenjuju na središnje banke ni na tijela za upravljanje javnim dugom.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izračun nepromjenjivog NAV-a po udjelu ili dionici novčanih fondova javnog duga s nepromjenjivim NAV-om
Übrigens...Sag schoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) novčani fond javnog duga s nepromjenjivim NAV-om;
Wirklich scharfnot-set not-set
„(c) središnje banke i javna tijela zadužena za posredovanje u upravljanju javnim dugom u sljedećim državama:
Therapeutisches Anwendungsgebieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kretanja javnog duga
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-Sektoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vanjski javni dug blago se smanjio na procijenjenih 44,6 % BDP-a do kraja 2013.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.EurLex-2 EurLex-2
(c) središnje banke i javna tijela zadužena za posredovanje u upravljanju javnim dugom u sljedećim državama:
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarEurlex2019 Eurlex2019
Privremeni tretman javnog duga izdanog u valuti druge države članice
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltEuroParl2021 EuroParl2021
novčani fond javnog duga s nepromjenjivim NAV-om;
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međunarodni tretman središnjih banaka i tijela za upravljanje javnim dugom
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEurlex2019 Eurlex2019
·U zemljama s visokim razinama javnog duga razduživanje države počelo je tek nedavno i odvija se sporo.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEurlex2019 Eurlex2019
Eskontna stopa od 5 % je usporediva s povratom na dugoročni javni dug u Slovačkoj (25).
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistEurLex-2 EurLex-2
Zahvaljujući snažnom oporavku omjeri privatnog i javnog duga prema BDP-u i dalje su visoki, ali padaju.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o poništenju vrijednosnih papira javnoga duga koje je ESB otkupio i posjeduje (B8-1215/2016)
die Verwaltungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
JAVNI DUG
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurlex2019 Eurlex2019
Fiskalni deficit Gruzije i dalje je znatan, a udio javnog duga u BDP-u raste.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· nastaviti s provedbom zaključaka studije o poboljšanju upravljanja javnim dugom putem nadzora trezorskih izdanja kontrole upravljanja likvidnošću države.
He, du hast es verdientEurLex-2 EurLex-2
2156 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.