Jeste li i vi uzbuđeni za ljetne praznike?
Fkfk
jesi li oor Duits
jesi li
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Već ga je to jedanput bila pitala. »Bih li trebao tražiti?
Aber nice tryLiterature Literature
Marco: “Jesu li se ovdje borili gladijatori?”
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?jw2019 jw2019
Je li ludi za njih spomenuti zločin nisi ni bio optužen bez razgovora s Gibbs?
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dobro?
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje glasi: je li to poruka za nas ili samo za njega?
Chris, ist für dichLiterature Literature
Jeste li dobili mišljenje o aspektima javne nabave ovog projekta od nadležnog nacionalnog tijela?
DEFINITIONEN UND EINHEITENeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je li on dao različite religiozne koncepte koji razdjeljuju svijet?
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
Jesam li te nekako naljutio?
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On podučava razbojnike, nije li tako?
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biste li mogli, da ste porotnik, pod bilo kojim okolnostima glasovati za smrtnu kaznu?""
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungLiterature Literature
Jesi li čuo za njega?
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini cilj toga je utvrditi jeste li se prethodno prijavili za azil.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenEurLex-2 EurLex-2
Jeste li ga vi ubili?
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti uzeo mač iz grobnice mojeg djeda?
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
A jesi li primijetio kako je malo knjiga bilo na policama?
Und das Gepäck aufs ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li bio loše utvrđen ili proveden?
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.not-set not-set
Jesi li ikada vidio uspaljenu kučku, Billy?
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li to dio našeg vrlo osobnog dogovora?
Dasist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Literature Literature
Niste li vi vredniji od njih?”
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.jw2019 jw2019
Nije li joj upravo rekao da je Ativan blago sredstvo za smirenje?
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz fürAlkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLiterature Literature
Jesi li dobila moju poruku?
Sagen wir tausend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro gospodine?
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj, je li to...
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li spomenuo da prica sedam jezika, cak i govor tijela?
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li svi dobro?
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324426 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.