kapela oor Duits
kapela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
kapelle
Da nije to jedan od vaših anđela u kapeli Florida?
Sie ist nicht zufällig einer Eurer Engel in der Florida-Kapelle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kapela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kapelle
de
kleine Bet-, Gottesdienst- oder Andachtsräumlichkeit
Da nije to jedan od vaših anđela u kapeli Florida?
Sie ist nicht zufällig einer Eurer Engel in der Florida-Kapelle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučajevima u kojima je ikona nekoć bila dio, primjerice, unutrašnjosti crkve, samostana ili kapele, kao samostojeća ili kao dio arhitektonskog namještaja, primjerice, ikonostas ili postolje za ikone, ona je ključan i nedjeljiv dio bogoslužja i liturgijskog života, te bi je trebalo smatrati sastavnim dijelom vjerskog spomenika koji je raskomadan.
Magst du mich überhaupt nicht?Eurlex2019 Eurlex2019
Bio je iznenađen da se takvo nešto nalazilo u kapeli.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Pogrebne urne s ostacima nakon dovršenog kremiranja mogu se pohraniti na groblju, u kapeli ili hramu koji pripada pravnoj osobi ili u privatnom kolumbariju sa stalnom namjenom i koji je zaštićen od svakog oskvrnuća.”
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prije nekoliko godina, kapela je izgorjela a ovi iz D.O.C.-a su otkrili da postoji neki problem za otpadom- - znaš i sam, azbest, olovna boja, kako god.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapela za vjenčanja, to je to.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ovim putem priznajemo, prije svega pred Bogom, grijeh [Sveučilišta] Meiji Gakuin zbog sudjelovanja u prošlom ratu i istovremeno se ispričavamo stanovnicima stranih zemalja, naročito onima iz Koreje i Kine”, izjavio je prošlog lipnja upravitelj sveučilišta, Hiromasa Nakayama, u svojem predavanju u sveučilišnoj kapeli u Tokiju.
In Ordnung, beweg dichjw2019 jw2019
Sahranjena je u Granadi, u Kraljevskoj kapeli.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeWikiMatrix WikiMatrix
Može se posjetiti i kapelu, koja je po tradiciji bila kuća u kojoj je Marija živjela i umrla.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenjw2019 jw2019
Kad je malo zvono u manastiru muklo zveknulo, otkucavajući ponoć, iza vrata kapele začuše se oprezni koraci.
Wir sollten gehenLiterature Literature
O Varsonofjevskoj kapeli u Moskvi se nisu govorile dobre stvari.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLiterature Literature
Ovo je točno ispod kapele.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasno poslijepodne kad sam održavao razgovore za hramsku preporuku, Mama Taamino je bila dovedena do mjesta gdje sam sjedio u sjeni stabla blizu kapele.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLDS LDS
Naša kapela plovila je na najvišim valovima ove politike.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelLiterature Literature
Alfons XI. je više puta posjetio kapelu i molio se Gospi od Guadalupe prije bitke za Rio Salado (1340.).
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickWikiMatrix WikiMatrix
U stvari, poslije epizode sa kapelom.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošle su tri godine, a Tyson još uvijek često traži sestru Beus u kapeli.
Und wer war das?LDS LDS
Ili zato što imamo divne kapele?
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinLDS LDS
Sigurno je bila ovdje, u kapeli.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
To je odmah do kapele u Fayetteu, New York, gdje idu u crkvu svake nedjelje!
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.LDS LDS
Ne žele prodati kapelu.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz svećenika i orguljaša u kapeli bijaše samo predstavnik Ukopnog ureda.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenLiterature Literature
U tom istom New Bedford stoji lovac na kitove kapeli, a malo su Moody ribari, kratko vezani za Indijski ocean i Tihi ocean, koji ne bi nedjelja posjet na licu mjesta.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagQED QED
Ne slažem se s vašim idejama o Sikstinskoj kapeli.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom je postao kapela kada su tugom pogođena majka i prilično nedorastao dječak kleknuli u molitvi.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenLDS LDS
Fontana ljubavi je kapela dole na Rejnbou bulevaru.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.