katekizam oor Duits
katekizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
katechismus
Koliko truda! Posebno kad bi se djeca radije igrala nego slušala katekizam!
Wie mühevoll ist das, vor allem wenn die Kinder lieber spielen würden als den Katechismus zu hören!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katekizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Katechismus
Koliko truda! Posebno kad bi se djeca radije igrala nego slušala katekizam!
Wie mühevoll ist das, vor allem wenn die Kinder lieber spielen würden als den Katechismus zu hören!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napisao je dva katekizma.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomWikiMatrix WikiMatrix
Katekizam Katoličke Crkve nas podsjeća da se pod tim izrazom podrazumijevanju dvije stvarnosti: zajedništvo u svetim stvarima i zajedništvo između svetih osoba (br.
Die Aktions-Spaltevatican.va vatican.va
To se jasno kaže u Katekizmu Katoličke Crkve: "Nemoguće je vjerovati bez milosti i unutarnje pomoći Duha Svetoga.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istvatican.va vatican.va
Spalila je svoj katekizam i misal i uništila svoje religiozne likove.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.jw2019 jw2019
Posljednjih desetljeća ono se sve manje spominje, čak je izbačeno iz katekizama.
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
Tako ćete moći postići zrelu i čvrstu vjeru, koja se neće temeljiti samo na nekom vjerskom osjećaju ili na nejasnom sjećanju na ono što ste u djetinjstvu pročitali u katekizmu.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtvatican.va vatican.va
Dvojezični tahićansko-velški katekizam iz 1801, u kojem se pojavljuje Božje ime
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenjw2019 jw2019
Mnogo sam godina svaki dan odlazio na misu, gdje smo pjevali crkvene pjesme, slušali katekizam i ponavljali napamet naučene molitve.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einjw2019 jw2019
U Kompendiju Katekizma Katoličke Crkve nalazimo jasan odgovor: "Isus nas uči moliti ne samo molitvom Očenaš" – koja zacijelo ima središnje mjesto u nauku o tome kako moliti – "nego i kada (on) sam moli.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalvatican.va vatican.va
Queenie Rossouw, koja se zainteresirala za istinu, došla je na Skupštinsko razmatranje knjige te je nadglednika grupe zamolila da posjeti njenog 18-godišnjeg sina, koji je učio katekizam.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?jw2019 jw2019
Katekizam zvani "Katekizam Pija X." zbog jednostavnog, jasnog i preciznog jezika i zbog učinkovitog izlaganja bio je za mnoge sigurna vodilja u učenju vjerskih istina.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenvatican.va vatican.va
Takav univerzalni katolički katekizam posljednji je put izdan 1566.
Was ist los, Junge?jw2019 jw2019
Iako smo mi braća nosili religioznu odoru i poučavali katekizam, nikada nismo proučavali Bibliju.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernjw2019 jw2019
Sažet odgovor na to pitanje nalazimo u Katekizmu Katoličke Crkve gdje se kaže: Katolička Crkva rasuta u svijetu "ima jednu vjeru, jedan sakramentalni život, jedno apostolsko nasljeđe, jednu zajedničku nadu, istu ljubav" (br.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.vatican.va vatican.va
Uhvatio sam se za medunožje, zatvorio oči i počeo ponavljati svoje tajne katekizme.
Millionen Kopien/ml GenotypLiterature Literature
Ja ne mogu vjerovati, ako nisam podržan vjerom drugih, a svojom vjerom pridonosim da se podupre vjera drugih« (Katekizam Katoličke Crkve, 166).
Jetzt gehe, finde Sita!vatican.va vatican.va
Kao pravi pastir shvatio je da je u situaciji koja je vladala u tome razdoblju, također zbog pojave emigracije, bio nuan katekizam na koji će se svaki vjernik moći referirati neovisno o mjestu i ivotnim okolnostima.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenvatican.va vatican.va
Brod se nasukava i obitelj se spašava zajedno s jednim katekizmom na maloj nenastanjenoj skupini Bermuda.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMULiterature Literature
Kad sam imao sedam godina znao sam i razumio katekizam bolje od njih.
FinanzierungLiterature Literature
Rakovski katekizam, koji se temeljio na Sozzinijevim zapisima i koji je objavljen ubrzo nakon njegove smrti, John Biddle je 1652. preveo na engleski.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenjw2019 jw2019
U Kompendiju je, kroz zamišljeni razgovor učitelja i učenika, saeto ono opseno izlaganje vjere Crkve i katoličkoga nauka sadrano u Katekizmu što ga je 1992. objavio moj časni prethodnik.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchvatican.va vatican.va
U ovoj i na slijedećoj katehezi želim promišljati o temi uskrsnuća tijela, izdvajajući dva aspekta u obliku u kojem su predstavljeni u Katekizmu Katoličke Crkve, to jest naše umiranje i uskrsnuće u Isusu Kristu.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchvatican.va vatican.va
Stvar je u katekizmu.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Crkva je od prvih vremena prinosila molitve za mrtve, da bi tako očišćeni mogli prispjeti k blaženom gledanju Boga’ (Katekizam Katoličke crkve)
Dolmetscherleistungenjw2019 jw2019
Denise je odgajana kao katolik. Ona kaže: “Jedno od pitanja u katekizmu glasi: ‘Zašto nas je Bog stvorio?’
Ich übernehme das Kommandojw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.