kazes oor Duits
kazes
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nisi mogao da kazes u Jump Street.
Gute Nachrichten, Scrope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sta hoces da kazes?
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nije me briga sta kazes, ne odlazim.
Wohin gehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dosla to da mi kazes?
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi morala to da kazes pred sefom.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi me mogla povuci na stranu da mi to kazes?
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada mi dolazis i kazes da postoji razlog za sav ovaj uzas i nacin da se zavrsi?
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasto nam prvo ne kazes nesto o svojoj obitelji.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lako je tebi to da kazes.
Sitzung umbenennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo sta da kazes ili ucinis nece imati autoritet nikad vise.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne kazes Tani ko je njen otac, mozda ce te na kraju zamrzeti.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta kazes, onda, a?
Das ist die Definition von VernunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VrIo je vazno da mi kazes sve sto znas
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar waropensubtitles2 opensubtitles2
Samo ne zelis da mi kazes.
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoces da kazes da sam ja Wilbur- ov otac?Dajte djecaku nagradu
Du kennst doch Ronan, oder?opensubtitles2 opensubtitles2
Imao sam predosjecaj da ces to da kazes.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cekaj, lagaces ako mu to kazes.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto odmah ne kazes?
Dollar pro StückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali si planirao to da kazes, dok si ulazio?
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensopensubtitles2 opensubtitles2
I ne znam zasto si propustila da nam kazes to.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ako mi ne kazes da zelis ovo.
Ist sie deine Freundin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazes da ne zelis pricati, ali tvoje oci ne zele prestati.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izgleda kao da zelis da mi kazes nesto.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazes to kao da ga poznajes.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoces da mi kazes da si iz tih lisica mogao da izadjes kad god si hteo?
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.