košuta oor Duits
košuta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hirsch
Reh
Ti si košuta u njegovoj priči.
Du bist das Reh in seiner Geschichte.
Hirschkuh
Iznenada zastajemo — jedna krupna košuta gleda ravno u nas!
Plötzlich bleiben wir wie angewurzelt stehen — eine große Hirschkuh schaut uns direkt an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si košuta.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tagebenötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko mu je nedostajalo obožavanje u Božjem svetištu da se osjećao poput žedne košute, srne, koja čezne za vodom u suhom i pustom području.
Das sind jetzt # Jahrejw2019 jw2019
TYBALT Što si ti izvući među tim neosjetljiv košute?
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.QED QED
Matthew me sa zanimanjem gledao, ali opasnost da će me zamijeniti za košutu je očito prošla.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.Literature Literature
2:7; 3:5 — Zašto je Sulamka zaklinjala dvorske dame “gazelama i košutama poljskim”?
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istjw2019 jw2019
◆ 42:1 — Zašto je psalmist bio poput ‘košute koja traži potoke’?
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen Milliardenjw2019 jw2019
(Psalam 104:18). Kada na svijet treba donijeti mlade, košuta se povlači u šumu, postupajući po instinktu koji joj je Bog dao.
Dann können wir vielleicht helfenjw2019 jw2019
15 Ljubazna dobrohotnost učenice Dorke (Tabite, Košute) iz Jope bila je nagrađena.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEjw2019 jw2019
Primjer Tabite (ili Košute) u Djelima 9:36, 39 pokazuje još jedan način kako možemo posluživati drugima.
Können sie dich hören?LDS LDS
Ona nije izgubila svijest, ali je prionula tijesno uz njega drhteći i tresući se poput preplašene košute.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeLiterature Literature
Njemu je toliko nedostajalo služenje u Jehovinom svetištu da se osjećao poput progonjene, žedne košute koja traži vodu u suhoj, bezvodnoj zemlji.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bittejw2019 jw2019
Ti si košuta u njegovoj priči.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie Freemantle bila je visoka i vitka plavuša duge valovite kose i krupnih očiju kao u košute punih suza.
Ohne Hast, ohne EileLiterature Literature
Srne i košute su nježne, ljupke i lijepe životinje, ali su i brze i sigurne na nogama.
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
Pjesmu u koju je pretočio svoje oduševljenje završio je riječima: “Jehova, Svevišnji Gospodin, snaga je moja, on će mi dati noge kao u košute i po uzvišicama mojim dat će mi da hodam” (3:19).
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
Iznenada zastajemo — jedna krupna košuta gleda ravno u nas!
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenjw2019 jw2019
Baš kad je mirno stao, nalet vjetra zapahne nas odstraga, košuta nas namiriše, i odoše oni.
Aber wir sind im KriegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Zašto se može reći da se Salamun pohvalno izrazio o supruzi kada je rekao da je “kao košuta mila i kao srna [“kozorog”, NS] ljupka”?
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzejw2019 jw2019
‘Mila košuta i ljupki kozorog’
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkastenjw2019 jw2019
Na kraju te molitve rekao je: “Jehova, Svevišnji Gospodin, snaga je moja, on će mi dati noge kao u košute i po uzvišicama mojim dat će mi da hodam” (Habakuk 3:1, 19).
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindjw2019 jw2019
Kad je stigao, “odvedoše ga u gornju sobu; svi se u suzama skupiše oko njega te mu pokazaše haljine i ogrtače koje je radila Košuta dok je bila na životu”.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.jw2019 jw2019
Jelene i košute može se čak i usred zime vidjeti kako u krdu jure preko polja.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abjw2019 jw2019
Košuta nije ležala ondje gdje su oni mislili da će ležati, ali Crni i Uglješa brzo su našli krvave tragove.
Metallfreier Raum um die RäderLiterature Literature
To je košuta.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka je blagoslovljen izvor tvoj i raduj se sa ženom mladosti svoje, koja ti je kao košuta mila i poput kozoroga ljupka.
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.